sainted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sainted no dicionário inglês»Espanhol

sainted [ˈseɪntɪd] ADJ atrib

sainted martyr

canonizado

sainted wife/mother

santo

my sainted aunt! Brit coloq, antiq

¡Dios Santo or bendito!

saint [americ seɪnt, Brit seɪnt, s(ə)nt] SUBST Although the usual translation for saint as a title is san for a man or santa for a woman, santo is used before Domingo, Tomás, Tomé, and Toribio.

1. saint (canonized person):

saint

santo m / santa f

she was made a saint in 1912

la canonizaron en 1912

2. saint before name:

Saint [seɪnt, sənt]

san / santa

Saint Patrick's Day

el día or la fiesta de San Patricio

3. saint (unselfish person):

saint

santo m / santa f

he's no saint

no es ningún santito coloq

saint's day <pl saints' days> SUBST

saint's day

día m de un santo

saint's day

fiesta f de un santo

saint's day (name day)

día m del santo

saint's day (name day)

onomástica f

saint's day (name day)

onomástico m

my saint's day

el día de mi santo

my saint's day

mi onomástica or onomástico

Saint Lawrence [ˌs(ə)nt ˈlɒr(ə)ns], Saint Lawrence River SUBST

the Saint Lawrence

el (río) San Lorenzo

atrib the Saint Lawrence Seaway

el canal de San Lorenzo

Saint Petersburg [ˌs(ə)nt ˈpiːtəzbəːɡ] SUBST

Saint Petersburg

San Petersburgo m

Saint Helena [ˌs(ə)nt həˈliːnə] SUBST

Saint Helena

Santa Elena

Saint Lucia [ˌs(ə)nt ˈluːʃə] SUBST

Saint Lucia

Santa Lucía f

Saint Kitts [s(ə)nt ˈkɪts] SUBST

Saint Kitts

San Cristóbal

Traduções para sainted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

onomástica

saint's day

onomástico

saint's day

sainted no Dicionário PONS

Traduções para sainted no dicionário inglês»Espanhol

sainted ADJ

sainted

santo, -a

my sainted aunt! fig

¡caray!

saint [seɪnt, sənt] SUBST

saint

santo(-a) m (f)

Saint's Day SUBST

Saint's Day

santo m

Saint Lucia [sən(t)ˈlu:ʃə, americ seɪntˈlu:ʃiə] SUBST

Saint Lucia

Santa Lucía f

Saint Kitts and Nevis SUBST

Saint Kitts and Nevis

Islas f pl de San Cristóbal y Nevis

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Saint Vincent and the Grenadines SUBST

Saint Vincent and the Grenadines

San Vicente m y las Granadinas

Traduções para sainted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

onomástica

saint's day

patrono (-a)

patron saint

fiesta patronal

patron saint's day

sainted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with the patience of a saint

con la paciencia de un santo

martyred saint

santo m mártir

to have the patience of a saint

tener más paciencia que un santo

my sainted aunt! fig

¡caray!

his demands would try the patience of a saint

sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo

to lead the life of a saint

vivir en olor de santidad

he'd try the patience of a saint

ése hace perder la paciencia a un santo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Moreover, his physical trials were happily relieved, as those of his sainted wife had been, by the tender solicitude and untiring devotion of an only daughter.

en.wikipedia.org

I have shed many, many tears over the last writing of your sainted wife in memory of our darling boy.

www.wksu.org

He is the sainted representation of his time.

time.com

I was fascinated by how lap dancers were seen here as sainted symbols of exploitation.

www.irishexaminer.com

The groupings of these sainted figures, even though they may not have a definitely pious character, and the impression of unspeakable peace.

en.wikipedia.org

It may well be that, rather than a sainted individual, she is a meddlesome old ratbag.

www.spectator.co.uk

Today, this wrongful conviction continues to mar the legal record of our sainted leader and belies his valued reputation.

www.jamaicaobserver.com

In the centre is a later statue of the sainted founder.

www.stuff.co.nz

After all, they were paying taxes that could be spent on sainted public services.

www.telegraph.co.uk

And he's now joined the sainted fraternity of heckler-squashers.

www.independent.co.uk