sústava no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sústava no dicionário inglês»Espanhol

I.stave in <pass & Part perf staved or stove> VERBO [americ steɪv -, Brit steɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

stave in door/hull:

stave in

romper

II.stave in <pass & Part perf staved or stove> VERBO [americ steɪv -, Brit steɪv -] (v + adv)

stave in

romperse

stave off <pass & Part perf staved> VERBO [americ steɪv -, Brit steɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

stave off defeat/disaster

evitar

stave off danger/threat

conjurar

she ate a carrot to stave off the hunger pangs

comió una zanahoria para engañar el estómago

stave [americ steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MÚS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

staves

1. staves pl of → staff

2. staves pl of → stave

Veja também: stave, staff

stave [americ steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MÚS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

I.staff [americ stæf, Brit stɑːf] SUBST

1.1. staff (as group):

staff + sing or pl verbo

personal m

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Esp

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Esp

staff meeting ESCOLAR

reunión f de profesores

staff training

formación f del personal

staff training

capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) Brit <pl staff>:

staff + pl verbo

empleados mpl

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILITAR:

staff + sing or pl verbo

Estado m Mayor

staff atrib officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón m

staff (of bishop)

báculo m

staff (of bishop)

cayado m

staff of office

bastón m de mando

the staff of life humor

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MÚS → stave

II.staff [americ stæf, Brit stɑːf] VERBO trans

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

sústava no Dicionário PONS

Traduções para sústava no dicionário inglês»Espanhol

stave [steɪv] SUBST

1. stave MÚS:

stave

pentagrama m

2. stave (piece of wood):

stave

duela f

stave off <staved off, staved off> VERBO trans

stave off (postpone)

aplazar

stave off (prevent)

evitar

staves SUBST

1. staves pl of staff I.6.

2. staves pl of stave

Veja também: stave, staff

stave [steɪv] SUBST

1. stave MÚS:

stave

pentagrama m

2. stave (piece of wood):

stave

duela f

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personal m

staff

elenco m lat-amer

the editorial staff

la redacción

the teaching staff

el claustro (de profesores)

2. staff MILITAR:

staff

Estado m Mayor

3. staff (stick):

staff

bastón m

staff of office

bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MÚS:

staff

pentagrama m

II.staff [stæf] VERBO trans

staff

dotar de personal