requests no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para requests no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] SUBST

1. request (polite demand):

request
petición f
request
pedido m esp lat-amer
request
solicitud f formal
to make a request
hacer or presentar una petición
to make a request
hacer or presentar una solicitud formal
request for sth
petición (or pedido etc.) de algo
a request for assistance
una petición de ayuda
a request for assistance
un pedido de ayuda esp lat-amer
they came with the request that …
vinieron a pedirnos que …
they came with the request that …
vinieron a solicitarnos que … formal
at her/Mary's request
a petición suya/de Mary
at her/Mary's request
a pedido suyo/de Mary esp lat-amer
by popular request
a petición del público
by popular request
a pedido del público esp lat-amer
“price lists available on request”
“solicite nuestras listas de precios”

II.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
importunate requests/demands
importuno
repeated requests/demands
reiterado

Traduções para requests no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

requests no Dicionário PONS

Traduções para requests no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para requests no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pedimento
request
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
the period for presenting requests ends today
solicitación
request
súplica (escrito)
request
parada discrecional
request stop
solicitud (petición)
request
postular (pedir)
to request
petición
request
a petición de...
at the request of ...
enviar sobre pedido
to supply on request
a pedido de
at the request of

requests Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an urgent request
una petición urgente
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
in the form of a request
en forma de petición
at sb's request
a petición de alguien
on request
a petición
to make a request for sth
pedir algo
by popular request
a petición del público
the period for presenting requests ends today
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
to respond to a request/to criticism
replicar a una respuesta/a críticas
we request you to refrain from visiting
rogamos que se abstengan de realizar visitas
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Stores have been inundated with requests for advice on how to create the ultimate nativity play character.
www.dailymail.co.uk
In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.
en.wikipedia.org
Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.
en.wikipedia.org
Lee requests a moment to look over the terms.
en.wikipedia.org
Fry requests a collect call, which the machine interprets as a slow and horrible death.
en.wikipedia.org
A daemon, being a user program, can in turn access the local hardware resources of that computer by passing requests to the operating system kernel.
en.wikipedia.org
After three months, the investor requests the status of development.
en.wikipedia.org
To assemble these items, a player will need certain items that usually can only be obtained by sending requests to friends.
en.wikipedia.org
When the train pulls to a stop, a uniformed soldier requests that they all accompany him.
en.wikipedia.org
The number of such requests is therefore likely to be greater during such contingencies.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "requests" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares