Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
espanhol
Dicionário de Espanhol Oxford
I. pull [americ pʊl, Brit pʊl] VERBO trans
1.1. pull:
1.2. pull (in specified direction) + adv compar:
2.1. pull (tug):
2.2. pull (tear, detach):
3.2. pull (take out):
4.2. pull coloq (earn):
4.3. pull Brit boy/girl:
5. pull (perform) coloq:
6.1. pull MED:
- pull muscle/tendon
-
II. pull [americ pʊl, Brit pʊl] VERBO intr
1.1. pull (drag, tug):
1.2. pull (suck):
2.1. pull vehicle (move) + adv compar:
III. pull [americ pʊl, Brit pʊl] SUBST
1. pull C (tug):
2.1. pull U (pulling force):
2.2. pull U (influence):
3. pull C:
I. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
II. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)
1. pull up (improve):
I. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)
1. pull out vehicle/driver (depart):
4. pull out (withdraw):
II. pull out VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull out (extract, remove):
I. pull in VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull in (draw in):
3. pull in (attract):
I. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RÁDIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
III. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) coloq:
Expressões:
I. put on VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
2. put on:
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
5. put on (assume):
II. put on VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) TELECOMUN:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
I. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
II. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit
1. have on (have arranged):
I. go on VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
4. go on (continue speaking):
5. go on (talk irritatingly) pej:
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
10. go on (fit, be placed):
II. go on VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
2. go on (base inquiries on):
come on VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
2.1. come on (begin):
2.2. come on (begin to operate):
3. come on (progress):
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
5. come on (behave, present oneself) calão:
I. bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pull [pʊl] VERBO trans
II. pull [pʊl] VERBO intr
III. pull [pʊl] SUBST
I. on [ɒn, americ ɑ:n] PREP
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
15. on (paid by):
II. on [ɒn, americ ɑ:n] ADV
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
6. on (in operation):
III. on [ɒn, americ ɑ:n] ADJ
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
3. on TEATR (performing):
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
I. pull [pʊl] VERBO trans
II. pull [pʊl] VERBO intr
III. pull [pʊl] SUBST
2. pull coloq (influence):
4. pull:
I. on [an] PREP
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
II. on [an] ADV
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
III. on [an] ADJ
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
| I | pull on |
|---|---|
| you | pull on |
| he/she/it | pulls on |
| we | pull on |
| you | pull on |
| they | pull on |
| I | pulled on |
|---|---|
| you | pulled on |
| he/she/it | pulled on |
| we | pulled on |
| you | pulled on |
| they | pulled on |
| I | have | pulled on |
|---|---|---|
| you | have | pulled on |
| he/she/it | has | pulled on |
| we | have | pulled on |
| you | have | pulled on |
| they | have | pulled on |
| I | had | pulled on |
|---|---|---|
| you | had | pulled on |
| he/she/it | had | pulled on |
| we | had | pulled on |
| you | had | pulled on |
| they | had | pulled on |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In 2006, the club pull out and dissolved due to financial problems.
en.wikipedia.org However, the club failed to raise the money necessary and were forced to pull out of the project in 2003.
en.wikipedia.org The operator could then pull out the spent shells and reload fresh ones.
en.wikipedia.org The church attempted to pull out of the contract because of these reasons.
en.wikipedia.org Before the tournament, several players had pull out.
en.wikipedia.org