prejudiced no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prejudiced no dicionário inglês»Espanhol

prejudiced [americ ˈprɛdʒədəst, Brit ˈprɛdʒədɪst] ADJ

prejudiced person:

prejudiced

lleno de prejuicios

prejudiced

prejuiciado lat-amer

to be prejudiced against/in favor of sth/sb

estar predispuesto en contra de/a favor de algo/alguien

I.prejudice [americ ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] SUBST

1. prejudice U or C (biased opinion):

prejudice

prejuicio m

her lack of prejudice

su falta de prejuicios

color prejudice

prejuicio(s) racial(es)

prejudice against sb/sth

prejuicios mpl contra alguien/algo

2. prejudice U (injury, harm):

prejudice formal

perjuicio m

“without prejudice”

“sin perjuicio de los derechos de los firmantes (or declarantes etc.)”

without prejudice to your claim

sin perjuicio de su derecho

to the prejudice of sth/sb

en perjuicio or en detrimento de algo/alguien

II.prejudice [americ ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] VERBO trans

1. prejudice (influence):

prejudice

predisponer

to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb

predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien

2. prejudice (harm):

prejudice case/claim

perjudicar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

rabid prejudice/hostility

virulento

rabid prejudice/hostility

feroz

ineradicable disease/prejudice

imposible de erradicar

rise above jealousy/prejudice

estar por encima de

Traduções para prejudiced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prejuiciado (prejuiciada)

prejudiced

prejuicio

prejudice

tener prejuicios contra alg.

to be prejudiced against sb

es una persona sin prejuicios

he's not at all prejudiced

tenía una cierta predisposición en contra de ella

he was slightly prejudiced against her

tenía una cierta predisposición en contra de ella

he had a slight prejudice against her

tiene prevención contra las mujeres independientes

he has something against o he's prejudiced against independent women

prejudiced no Dicionário PONS

Traduções para prejudiced no dicionário inglês»Espanhol

prejudiced [ˈpredʒʊdɪst] ADJ

prejudiced person

lleno, -a de prejuicios

prejudiced attitude, judgment, opinion

parcial

to be prejudiced against sb

estar predispuesto contra alguien

to be prejudiced in favour of sb

estar predispuesto a favor de alguien

I.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

prejuicio m

2. prejudice sem pl (bias):

prejudice

parcialidad f

prejudice JUR

perjuicio m

without prejudice

sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth JUR

sin perjuicio de algo

II.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] VERBO trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice

perjudicar

Traduções para prejudiced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predispuesto (-a)

prejudiced

estar (mal) predispuesto contra alguien

to be prejudiced against sb

prevención

prejudice

tener prevención contra alguien

to be prejudiced against sb

prejuicio

prejudice

interesado (-a)

prejudiced

preocupación

prejudice

prevenir

to prejudice

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien

to prejudice sb in sb's favour [or favor americ] /against sb

preocupar

to prejudice

prejudiced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be prejudiced against sb

estar predispuesto contra alguien

to be prejudiced in favour of sb

estar predispuesto a favor de alguien

without prejudice

sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth JUR

sin perjuicio de algo

to prejudice sb against sth

predisponer a alguien contra algo

to prejudice sb in sb's favour [or favor americ] /against sb

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Accomplishing such a prestigious monument as a prejudiced woman in academia is very admirable.

en.wikipedia.org

And his ex-partner said she was never given any reason to think he was prejudiced in that way.

www.dailymail.co.uk

The identification evidence was fleeting and otherwise unreliable, prejudiced, tainted, or coached.

en.wikipedia.org

For instance, people who more strongly believe that fatness results from lack of willpower are more likely to be prejudiced against fat people.

en.wikipedia.org

In the anime, she is extremely prejudiced against all monsters and is largely an unsympathetic character.

en.wikipedia.org

Now, that's the type of cricket journalism we want, covering all bases, presenting a holistic view without being prejudiced/judgemental.

www.espncricinfo.com

According to this theory, inequality may exist and persist between demographic groups even when economic agents (consumers, workers, employers, etc.) are rational and non-prejudiced.

en.wikipedia.org

The critics argued that the alleged tabloid journalism by an overzealous media, along with the police's missteps, had prejudiced the course of justice.

en.wikipedia.org

I'm generally prejudiced in favor of the director in these disputes.

en.wikipedia.org

In light of this, some prejudiced pseudo-peaceniks might prefer to suit up and throw down.

www.abc.net.au