discord no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discord no dicionário inglês»Espanhol

discord [americ ˈdɪskɔrd, Brit ˈdɪskɔːd] SUBST

1. discord U (disagreement, conflict):

discord

discordia f

it sowed the seeds of discord in the family

sembró or plantó la semilla de la discordia en la familia

2.1. discord MÚS U (lack of harmony):

discord

discordancia f

discord

disonancia f

2.2. discord MÚS C (chord):

discord

acorde m disonante

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sow (the seeds of) discord/hatred

sembrar la discordia/el odio

the apple of discord

la manzana de la discordia

Traduções para discord no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discordia

discord

sembrar la discordia

to sow discord formal

sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones

it sowed the seeds of discord between the two factions

la manzana de la discordia

the apple of discord

discord no Dicionário PONS

Traduções para discord no dicionário inglês»Espanhol

discord [ˈdɪskɔ:d, americ -kɔ:rd] SUBST sem pl

1. discord (disagreement):

discord

discordia f

2. discord (clashing noise):

discord

discordancia f

3. discord (lack of harmony):

discord

disonancia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

Traduções para discord no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discordia

discord

disonancia

discord

cizaña

discord

desunir a dos personas

to cause discord between two people

falta de armonía (entre personas)

discord

discord Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

to cause discord between two people

desunir a dos personas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After his first wife's death, unmediated discord soon erupted between the son-in-law and the father-in-law.

en.wikipedia.org

According to the divorce petition, the marriage had become insupportable because of discord or conflict of personalities.

en.wikipedia.org

Thus, in attempting to resolve the discord between knowledge and object, consciousness inevitably alters the object as well.

en.wikipedia.org

So, certain section of nobles tried to create discord between the king and the premier.

en.wikipedia.org

She read at an early age; her father had a large library that provided refuge from domestic discord.

en.wikipedia.org

It could be shown that quantum discord must be non-negative and that states with vanishing quantum discord can in fact be identified with pointer states.

en.wikipedia.org

I don't mean to paint her as the sole bearer of responsibility for the discord.

en.wikipedia.org

The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.

en.wikipedia.org

A contributing factor was community discord over the licensure of saloons in the previously dry county.

en.wikipedia.org

As a southerner i have seen some of the troubles and discords caused by the mixing of the races...

en.wikipedia.org