Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lent
pips

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pipa SUBST f

1. pipa (para fumar):

pipa
pipe
fumar (en) pipa
to smoke a pipe
fumarse a alg. en pipa RioPr coloq
to take sb for a ride coloq
fumar la pipa de la paz
to smoke the pipe of peace

2. pipa (tonel):

pipa
cask
pipa
barrel
como pipa Chile coloq
plastered coloq

3. pipa Esp (semilla):

pipa (de sandía, mandarina)
pip
pipa (de girasol, calabaza)
seed
ni para pipas Esp coloq no tengo ni para pipas
I'm broke coloq
con ese dinero no le da o llega ni para pipas
that money won't go very far o get him very far
pasarlo pipa Esp coloq
to have a fantastic o great time coloq
pasarlo pipa Esp coloq
to have a whale of a time coloq

4.1. pipa Col (de gas):

pipa
cylinder
pipa
bottle

4.2. pipa coloq (barriga):

pipa Col Peru
belly

4.3. pipa Méx (camión):

pipa
tanker

pipo SUBST m coloq

pipo
pacifier americ
pipo
dummy Brit

tabaco de pipa SUBST m

tabaco de pipa
pipe tobacco
tacar pipa
to fill
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clay pipe
pipa f de cerámica
clay pipe
pipa f de barro
meerschaum
pipa f de espuma de mar
corncob pipe
pipa hecha con mazorca de maíz seca
sunflower seed
pipa f Esp
he's a natty dresser
va siempre muy pipo Méx coloq
tamper (for compacting tobacco)
instrumento para apretar el tabaco en la pipa

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pipa SUBST f

1. pipa (fumador):

pipa
pipe
preparar la pipa
to fill one's pipe
fumar en pipa
to smoke a pipe

2. pipa (tonel):

pipa
barrel

3. pipa (de fruta):

pipa
pip
pipa
seed

4. pipa CRi coloq (cabeza):

pipa
head

5. pipa coloq (pistola):

pipa
rod

6. pipa pl (de girasol):

pipa
sunflower seed

7. pipa coloq (muy bien):

lo pasamos pipa
we had a great time
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sunflower seed
pipa f
to have a ball (to have fun) coloq coloc
pasárselo pipa
peace pipe
pipa f de la paz
water pipe
pipa f de agua
churchwarden
pipa de arcilla de cañón largo
hogshead
pipa f
pipe
pipa f
to light one's pipe
encenderse la pipa
to smoke a pipe
fumar en pipa
to smoke the peace pipe americ
fumar la pipa de la paz
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

pipa [ˈpi·pa] SUBST f

1. pipa (fumador):

pipa
pipe
preparar la pipa
to fill one's pipe
fumar en pipa
to smoke a pipe

2. pipa (tonel):

pipa
barrel

3. pipa (de fruta):

pipa
pip
pipa
seed

4. pipa CRi coloq (cabeza):

pipa
head

5. pipa coloq (muy bien):

lo pasamos pipa
we had a great time
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sunflower seed
pipa f
peace pipe
pipa f de la paz
water pipe
pipa f de agua
hogshead
pipa f
to smoke a pipe
fumar en pipa
to smoke the peace pipe
fumar la pipa de la paz
pipe
pipa f
to light one's pipe
encenderse la pipa
to puff on a pipe/cigar/cigarette
dar una calada [o chupada] a una pipa/un cigarro/un cigarrillo [o pipiada]
to carry a piece
llevar una pipa

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

preparar la pipa
to fill one's pipe
fumar en pipa
to smoke a pipe
lo pasamos pipa
we had a great time
to smoke the peace pipe americ
fumar la pipa de la paz
water pipe
pipa f de agua
churchwarden
pipa de arcilla de cañón largo
peace pipe
pipa f de la paz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Siempre que me hablaban de pipas y tres tiras yo respondía con rombos.
lacasaca.blogspot.com
En la pipa de la dirección la geometría es variable, y lo mismo podemos decir del anclaje del basculante.
regulandovalvulas.blogspot.com
La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.
revista.escaner.cl
Mi pipa y aquel tabaco con aroma a chocolate...
alquimiayciencias.blogspot.com
Rodolfo estaba junto al fuego, los dos pies sobre la chambrana, fumando una pipa.
www.bibliotecasvirtuales.com

Consulte o dicionário