pladdern no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pladdern no dicionário inglês»Espanhol

plodder [americ ˈplɑdər, Brit ˈplɒdə] SUBST

he's a plodder

no es una lumbrera pero es de los que ponen empeño

stepladder [americ ˈstɛpˌlædər, Brit ˈstɛpladə] SUBST

stepladder

escalera f de mano

stepladder

escalera f de tijera

I.ladder [americ ˈlædər, Brit ˈladə] SUBST

1. ladder CONSTR:

ladder

escalera f (de mano)

aerial or Brit turntable ladder

escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder Brit DESP:

ladder

liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder Brit

carrera f

II.ladder [americ ˈlædər, Brit ˈladə] VERBO trans Brit

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III.ladder [americ ˈlædər, Brit ˈladə] VERBO intr Brit

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

fish ladder SUBST

fish ladder

escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder SUBST

rope ladder

escalera f de cuerda

rope ladder

escala f de cuerda

rope ladder

escalera f de soga

hook-and-ladder truck SUBST americ

hook-and-ladder truck

carro m de bomberos

hook-and-ladder truck

coche m de bomberos Esp

hook-and-ladder truck

autobomba m RioPr

hook-and-ladder truck

bomba f Chile

accommodation ladder SUBST

accommodation ladder

escalerilla f

bladder [americ ˈblædər, Brit ˈbladə] SUBST

1. bladder ANAT:

bladder

vejiga f

2. bladder (in ball):

bladder

cámara f de aire

snakes and ladders SUBST Brit + sing verbo

snakes and ladders

serpientes y escaleras fpl

let's play (a game of) snakes and ladders

vamos a jugar a las serpientes y las escaleras

chutes and ladders SUBST americ + sing verbo

chutes and ladders

serpientes y escaleras fpl

pladdern no Dicionário PONS

Traduções para pladdern no dicionário inglês»Espanhol

plodder [ˈplɒdəʳ, americ ˈplɑ:dɚ] SUBST

plodder (worker)

trabajador(a) m (f) más voluntarioso, -a que eficiente

plodder (student)

empollón(-ona) m (f) coloq

stepladder [ˈstepˌlædəʳ, americ -ɚ] SUBST

stepladder

escalera f de mano

I.ladder [ˈlædəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder Brit, Aus in stocking:

ladder

carrera f

II.ladder [ˈlædəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

ladder

hacerse una carrera en

III.ladder [ˈlædəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

gall bladder SUBST

gall bladder

vesícula f biliar

bladder [ˈblædəʳ, americ -ɚ] SUBST ANAT

bladder

vejiga f

rope ladder SUBST

rope ladder

escalera f de cuerda

salmon ladder SUBST

salmon ladder

paso m salmonero

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

gladden [ˈglædn] VERBO trans

gladden

alegrar

hydration bladder SUBST

Entrada criada por um utilizador

hydration bladder

bolsa de agua (para senderismo) f