perimeter fence no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para perimeter fence no dicionário inglês»Espanhol

the perimeter fence/wire

la valla/la alambrada que cerca el recinto

Traduções para perimeter fence no dicionário Espanhol»inglês

cerco perimetral

perimeter fence

Traduções para perimeter fence no dicionário inglês»Espanhol

perimeter [americ pəˈrɪmɪdər, Brit pəˈrɪmɪtə] SUBST

1. perimeter MAT:

perimeter

perímetro m

2. perimeter (boundary):

perimeter

perímetro m

the perimeter fence/wire

la valla/la alambrada que cerca el recinto

I.fence [americ fɛns, Brit fɛns] SUBST

1.1. fence (barrier):

fence

cerca f

fence

valla f

fence

cerco m lat-amer

wire fence

alambrada f

wire fence

alambrado m lat-amer

to mend (one's) fences

limar asperezas

to mend (one's) fences

mejorar las relaciones

to sit on the fence

mirar los toros desde la barrera

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

to sit on the fence

no definirse

it's time you came down off the fence

ya va siendo hora de que te definas or de que dejes de mirar los toros desde la barrera

1.2. fence (in showjumping):

fence

valla f

1.3. fence (on machine):

fence

protector m

2. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq

persona que comercia con objetos robados

fence coloq

reducidor m / reducidora f AmSul

fence coloq

perista mf Esp coloq

II.fence [americ fɛns, Brit fɛns] VERBO trans

1. fence garden/field:

fence

cercar

fence

vallar

the field was fenced with wire

el campo fue alambrado or cercado con alambre

2. fence coloq stolen goods:

fence

comerciar con

fence

reducir AmSul coloq

III.fence [americ fɛns, Brit fɛns] VERBO intr

1.1. fence DESP:

fence

practicar la esgrima

fence

hacer esgrima

she fences for her country

representa a su país en esgrima

1.2. fence:

fence (be evasive in argument)

contestar con evasivas

fence (score points)

contestar con respuestas incisivas

2. fence (deal in stolen goods):

fence coloq

comerciar con objetos robados

perimeter fence no Dicionário PONS

Traduções para perimeter fence no dicionário inglês»Espanhol

perimeter fence SUBST

perimeter fence

cercado m

Traduções para perimeter fence no dicionário inglês»Espanhol

perimeter [pəˈrɪmɪtəʳ, americ pəˈrɪmət̬ɚ] SUBST

perimeter

perímetro m

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

cerca f

2. fence coloq (person):

fence

perista mf

Expressões:

to mend one's fences

mejorar su reputación

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

II.fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

practicar esgrima

2. fence formal:

to fence (with sb)

enfrentarse (a alguien)

III.fence [fens] VERBO trans (enclose)

fence

cercar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The facility is encompassed by a secure perimeter fence approximately one (1) mile long.

en.wikipedia.org

The device blew a hole in the perimeter fence.

en.wikipedia.org

This further increased its isolation, and the remaining buildings were hemmed in between the diverted road and the airport perimeter fence.

en.wikipedia.org

The aircraft ran off the runway and struck the airport perimeter fence.

en.wikipedia.org

Looking for more fuel, some tore off panels of plywood from the supposedly inviolable security perimeter fence.

en.wikipedia.org

They scaled the perimeter fence and opened fire.

en.wikipedia.org

The expansion also includes a full resurfacing of the main runway, a new perimeter fence, state-of-the-art security systems and additional aircraft parking bays.

en.wikipedia.org

The campus covers 63 acres, inside and outside the perimeter fence.

en.wikipedia.org

Military aircraft were visible from the local airport's perimeter fence, although the airport was frequently used by the armed forces for operations.

en.wikipedia.org

On final, the undercarriage struck the perimeter fence.

en.wikipedia.org