overwhelmed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overwhelmed no dicionário inglês»Espanhol

overwhelm [americ ˌoʊvərˈ(h)wɛlm, Brit əʊvəˈwɛlm] VERBO trans

1. overwhelm (emotionally):

overwhelm

abrumar

I was overwhelmed by their generosity

su generosidad me dejó abrumado

he overwhelmed me with his enthusiasm

su entusiasmo me abrumaba

I was overwhelmed with rage

sentí una rabia incontenible

2. overwhelm (defeat):

overwhelm army/post

aplastar

overwhelm army/post

arrollar

3. overwhelm (swamp):

overwhelm

inundar

overwhelm

anegar

to be overwhelmed with sth they've been overwhelmed with applications/complaints

han recibido infinidad de solicitudes/quejas

Traduções para overwhelmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alelar (dejar estupefacto)

to overwhelm

alelarse (quedar estupefacto)

to be overwhelmed

apabullar (vencer)

to overwhelm

apabullar (dejar confuso)

to overwhelm

su generosidad me dejó apabullada

his generosity overwhelmed me

abrumar

to overwhelm

la abrumaron con tantas atenciones

she was overwhelmed by all their kindness

está ahogado de deudas

he's overwhelmed with debts

lo embargó la emoción

he was overcome o overwhelmed by emotion

aplastar rival

to overwhelm

lo aplastó con sus argumentos

she overwhelmed him with her arguments

apurado (apurada)

overwhelmed with work

tengo que ir a ayudarlos porque están muy apurados

I must go and help them because they're really overwhelmed o snowed under with work

no te dejes avasallar por ellos

don't let them overwhelm you

tanta amabilidad me produjo una gran confusión

I was embarrassed o overwhelmed by so much kindness

overwhelmed no Dicionário PONS

Traduções para overwhelmed no dicionário inglês»Espanhol

overwhelm [ˌəʊvəˈwelm, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

1. overwhelm (overcome by force):

overwhelm

abrumar

overwhelm

sobrecoger

to be overwhelmed by sth

estar agobiado por algo

2. overwhelm (swamp):

overwhelm

inundar

overwhelm VERBO

Entrada criada por um utilizador

to overwhelm sth (to exceed or go beyond sth)

superar algo

Traduções para overwhelmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apantallado (-a)

overwhelmed

agobiar

to overwhelm

agobiar a alguien con alabanzas

to overwhelm sb with praise

agobiarse

to feel overwhelmed

abrumar

to overwhelm

bombardear

to overwhelm

anonadar (maravillar)

to overwhelm

aplastar

to overwhelm

llenar de algo

to overwhelm with sth

overwhelmed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be overwhelmed by sth

estar agobiado por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He soon became overwhelmed with the sights and sounds, and began to head up to the deck for fresh air.

en.wikipedia.org

There were 116 advancers which overwhelmed 70 decliners while 32 stocks were unchanged.

business.inquirer.net

Having finished he did not sit down again but swept from the company still overwhelmed by the weight of his wrongs.

en.wikipedia.org

The nationalist defenders were overwhelmed by the rapid and decisive surprise attack and were completely demoralized, abandoned their posts and began to flee.

en.wikipedia.org

Science mode was partially designed to ease new players into the game and prevent them getting overwhelmed.

en.wikipedia.org

The danger is getting on the wrong path - being overwhelmed and dying before our due time.

en.wikipedia.org

Then we're having two, then we're overwhelmed thinking, oh my goodness, we're going to have five kids four and under.

www.dailymail.co.uk

Terry said he was overwhelmed for at least the first hour.

en.wikipedia.org

Since the computer is faster than the printer, the printer falls behind and approaches a situation where it would be overwhelmed by the data.

en.wikipedia.org

Police, overwhelmed by the sheer size of the crowd, pulled out.

en.wikipedia.org