menacer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para menacer no dicionário inglês»Espanhol

I.menace [americ ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] SUBST

1.1. menace U (threatening quality):

the menace in his voice

el tono amenazador de su voz

an air of menace

un aire amenazador

1.2. menace C (threat):

menace

amenaza f

to demand money with menaces Brit JUR

exigir dinero con intimidación

2.1. menace C (danger):

menace

amenaza f

a menace to sb/sth

una amenaza para alguien/algo

2.2. menace C (nuisance):

menace coloq

peligro m público humor

he's a little menace!

¡es un diablillo!

II.menace [americ ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] VERBO trans lit

menace

amenazar

menacing [americ ˈmɛnəsɪŋ, Brit ˈmɛnɪsɪŋ] ADJ

menacing look/voice

amenazador

menacing look/voice

amenazante

menacing sky/clouds

que amenaza tormenta

menacing sky/clouds

que amenaza lluvia

menacing sky/clouds

amenazador lit

re-enact [americ ˌriəˈnækt, Brit riːɪˈnakt] VERBO trans

re-enact historical event

recrear

re-enact historical event

representar

re-enact crime

reconstruir

re-enact crime

reconstituir

facer [americ ˈfeɪsər, Brit ˈfeɪsə] SUBST Brit coloq, antiq

facer

problema m

facer

dificultad f

racer [americ ˈreɪsər, Brit ˈreɪsə] SUBST

1. racer (bicycle):

racer

bicicleta f de carrera(s)

2. racer:

racer (animal)

corredor m / corredora f

racer (horse)

caballo m de carrera

racer (horse)

caballo m de carreras

racer (dog)

perro m de carrera

racer (dog)

perro m de carreras

tracer [americ ˈtreɪsər, Brit ˈtreɪsə] SUBST

1.1. tracer U or C MILITAR:

tracer

trazadora f

tracer bullet

bala f trazadora

1.2. tracer U or C MED:

tracer

trazador m

2.1. tracer C (inquiry):

to put a tracer or tracers on sth

hacer diligencias para encontrar algo

2.2. tracer C (person):

a tracer of missing persons

una persona que se dedica a la búsqueda de desaparecidos

enact [americ ɛnˈækt, ɪnˈækt, Brit ɪˈnakt, ɛˈnakt] VERBO trans

1. enact:

enact POL, JUR law

promulgar

enact bill

aprobar

2.1. enact (play out):

enact

representar

2.2. enact (perform) formal:

enact play/role

representar

nacelle [americ nəˈsɛl, Brit nəˈsɛl] SUBST AERONÁUT

nacelle

nacela f

panacea [americ ˌpænəˈsiə, Brit ˌpanəˈsiːə] SUBST formal

panacea

panacea f

pinnace [americ ˈpɪnɪs, Brit ˈpɪnɪs] SUBST

1. pinnace (sailboat):

pinnace

pinaza f

2. pinnace (ship's boat):

pinnace

bote m

menacer no Dicionário PONS

Traduções para menacer no dicionário inglês»Espanhol

I.menace [ˈmenəs] SUBST

1. menace (threat):

menace

amenaza f

2. menace (child):

menace

demonio m

menace

peligro m

II.menace [ˈmenəs] VERBO trans

menace

amenazar

menacing ADJ

menacing

amenazador(a)

racer [ˈreɪsəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. racer (person):

racer

corredor(a) m (f)

2. racer (bicycle):

racer

bicicleta f de carreras

tracer [ˈtreɪsəʳ, americ -ɚ] SUBST MILITAR

tracer

bala m trazadora

spacer SUBST

spacer

espaciador m

furnace [ˈfɜ:nɪs, americ ˈfɜ:r-] SUBST a. fig

furnace

horno m

enact [ɪˈnækt] VERBO trans

1. enact (carry out):

enact

llevar a cabo

2. enact TEATR:

enact

representar

3. enact law:

enact

promulgar

to enact that ...

decretar que...

panacea [ˌpænəˈsiə] SUBST

panacea

panacea f

tracery [ˈtreɪsəri] SUBST

tracery

tracería f

blast furnace SUBST

blast furnace

alto horno m