reconstituir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reconstituir no dicionário Espanhol»inglês

I.reconstituir VERBO trans

1. reconstituir alimentos:

reconstituir

to reconstitute

2. reconstituir escena:

reconstituir

to reconstruct

II.reconstituirse VERBO vpr

reconstituirse tejidos:

reconstituirse

to regenerate

Traduções para reconstituir no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconstitute

reconstituir

reconstitute

reconstituir

re-enact crime

reconstituir

reconstruct

reconstituir

they were able to reconstruct the crime

pudieron reconstruir or reconstituir el delito

reconstituir no Dicionário PONS

Traduções para reconstituir no dicionário Espanhol»inglês

reconstituir irr como huir VERBO trans

1. reconstituir (restablecer):

reconstituir

to re-establish

2. reconstituir (rehacer):

reconstituir

to reconstruct

reconstituir una escena histórica

to reconstruct a historical scene

Traduções para reconstituir no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconstruct crime, event

reconstituir

reconstituir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reconstituir una escena histórica

to reconstruct a historical scene

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando se reconstituye se debe aplicar de inmediato.

www.infoleg.gov.ar

He aquí ahora la articulación más sensible, que destaco de un largo y difícil trayecto que no puedo reconstituir aquí.

www.jacquesderrida.com.ar

Antes de usarlo para reconstituir la vacuna, debe estar a la misma temperatura de la vacuna.

www.infoleg.gov.ar

En términos físicos, teletransportar algo implica reducirlo a información pura para luego reconstituirlo en el lugar de destino.

www.pregon.com.ar

Las presentaciones de multidosis, una vez reconstituidas, deben mantenerse refrigeradas y desecharse al final de la jornada de labor.

www.infoleg.gov.ar

En ambas la relación filial debía reconstituirse antes del adiós final.

www.todaslascriticas.com.ar

Así como el hombre primitivo sobrevive virtualmente en cada individuo, también toda masa humana puede reconstituir la horda primitiva.

www.elortiba.org

Cuando son reconstituidas también deben protegerse de la luz y ser refrigeradas durante el tiempo indicado por el productor.

www.infoleg.gov.ar

No se trata de reconstituir un acontecimiento sino algo, o mejor dicho, se trata de vigilar sin interrupción y totalmente.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Por supuesto, para el lingüista clásico cada lengua es un sistema cuya unidad siempre se reconstituye.

www.jacquesderrida.com.ar