marit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marit no dicionário inglês»Espanhol

I.merit [americ ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] SUBST

1.1. merit U (excellence):

merit

mérito m

a man of merit

un hombre de mérito

a work of artistic merit

una obra de mérito artístico

he was chosen purely on merit

lo eligieron exclusivamente por sus méritos

atrib merit system

sistema de ascensos por méritos

1.2. merit C (praiseworthy quality):

each case is judged on its (own) merits

se juzga cada caso individualmente or por separado

the plan was accepted on its financial merits

se aceptó el plan por sus ventajas económicas

each option has its merits and its demerits

todas las opciones tienen sus ventajas y desventajas or sus pros y sus contras

there is no or isn't any merit in prolonging the dispute

no tiene ningún sentido prolongar el conflicto

2. merit Brit:

merit ESCOLAR, UNIV

mención f especial

to pass with merit

aprobar con mención especial

II.merit [americ ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] VERBO trans

merit

merecer

merit

ser digno de

merit pay SUBST U americ

merit pay

plus m por méritos

merit pay

prima f por méritos

merit award SUBST

merit award

premio m al mérito

marital rape SUBST U or C

marital rape

violación f marital

marital [americ ˈmɛrədl, Brit ˈmarɪt(ə)l] ADJ

marital problems

matrimonial

marital bliss

conyugal

marital counseling or Brit counselling

terapia f matrimonial or de pareja

merchant marine, Brit also merchant navy SUBST

merchant marine

marina f mercante

bain-marie <pl bains-marie> [americ ˌbænməˈri, Brit ˌbanməˈriː] SUBST

bain-marie

baño m (de) María

in a bain-marie

al baño (de) María

marimba [americ məˈrɪmbə, Brit məˈrɪmbə] SUBST

marimba

marimba f

marina [americ məˈrinə, Brit məˈriːnə] SUBST

marina

puerto m deportivo

mariner [americ ˈmɛrənər, Brit ˈmarɪnə] SUBST arcaico, lit

mariner

navegante m lit

marit no Dicionário PONS

Traduções para marit no dicionário inglês»Espanhol

I.merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

cualidad f

2. merit (advantage):

merit

ventaja f

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

mérito m

II.merit [ˈmerɪt] VERBO trans

merit

merecer

marital [ˈmærɪtəl, americ ˈmerɪt̬əl] ADJ

marital

marital

marital bliss

felicidad f marital

marital problems

problemas m pl conyugales

marine biologist SUBST

marine biologist

biólogo, -a m, f marino, -a

mariner [ˈmærɪnəʳ, americ ˈmerɪnɚ] SUBST lit

mariner

marinero(-a) m (f)

marina [məˈri:nə] SUBST

marina

puerto m deportivo

San Marino [zən məˈriːnəʊ] SUBST

San Marino

San Marino m

I.marine [məˈri:n] ADJ

marine (life)

marino, -a

marine (insurance)

marítimo, -a

marine (engineer)

naval

II.marine [məˈri:n] SUBST

marine

infante m de marina

marital status SUBST formal

marital status

estado m civil

writ [rɪt] SUBST

writ

orden f judicial

writ of summons

notificación f de emplazamiento

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

Brit [brɪt] SUBST coloq

Brit

británico(-a) m (f)