l'accento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para l'accento no dicionário inglês»Espanhol

I.accent SUBST [americ ˈækˌsɛnt, Brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt]

1.1. accent (pronunciation):

accent

acento m

to speak with a German/southern accent

hablar con acento alemán/del sur

her French accent is perfect

tiene muy buen acento cuando habla francés

1.2. accent <accents, pl > (tone):

accent lit

tono m

her tender accents

su dulce tono

2.1. accent (stress):

accent LINGUÍS, MÚS

acento m

2.2. accent (emphasis):

accent

énfasis m

to put the accent on sth

poner énfasis en algo

to put the accent on sth

hacer hincapié en algo

3. accent (symbol) LINGUÍS:

accent

acento m

accent

tilde f

II.accent VERBO trans [americ ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt, Brit akˈsɛnt]

1. accent (stress):

accent syllable/word

acentuar

2. accent americ → accentuate

Veja também: accentuate

accentuate [americ əkˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, ækˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, Brit əkˈsɛntʃʊeɪt, əkˈsɛntjʊeɪt] VERBO trans

1. accentuate:

accentuate difference

hacer resaltar

accentuate fact/necessity

subrayar

accentuate fact/necessity

recalcar

accentuate eyes/features

realzar

accentuate eyes/features

hacer resaltar

this only accentuates the problem

esto solo agudiza el problema

2. accentuate syllable/word:

accentuate

acentuar

accented mark SUBST

accented mark

acento m

accented mark

tilde f

accented [americ ˈækˌsɛn(t)əd, Brit ˈaksɛntɪd] ADJ

1. accented LINGUÍS:

accented letter/character

acentuado

2. accented (emphasized):

accented

resaltado

accented

acentuado

unaccented [americ ˌənˈækˌsɛn(t)əd, Brit ʌnəkˈsɛntɪd, ʌnˈaksəntɪd] ADJ

1. unaccented letter:

unaccented

sin tilde

unaccented

sin acento

2. unaccented:

unaccented note

no acentuado

unaccented syllable

átono

unaccented syllable

inacentuado

3. unaccented speech/voice:

unaccented

sin acento regional

accentuate [americ əkˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, ækˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, Brit əkˈsɛntʃʊeɪt, əkˈsɛntjʊeɪt] VERBO trans

1. accentuate:

accentuate difference

hacer resaltar

accentuate fact/necessity

subrayar

accentuate fact/necessity

recalcar

accentuate eyes/features

realzar

accentuate eyes/features

hacer resaltar

this only accentuates the problem

esto solo agudiza el problema

2. accentuate syllable/word:

accentuate

acentuar

I.eccentric [americ ɪkˈsɛntrɪk, Brit ɪkˈsɛntrɪk, ɛkˈsɛntrɪk] ADJ

1. eccentric:

eccentric clothes/manners

excéntrico

eccentric clothes/manners

extravagante

eccentric person

excéntrico

2. eccentric:

eccentric astron, TÉC

excéntrico

II.eccentric [americ ɪkˈsɛntrɪk, Brit ɪkˈsɛntrɪk, ɛkˈsɛntrɪk] SUBST

eccentric

excéntrico m / excéntrica f

l'accento no Dicionário PONS

Traduções para l'accento no dicionário inglês»Espanhol

accent¹ [ˈæksənt, americ -sent] SUBST

1. accent LINGUÍS, MÚS:

accent

acento m

2. accent LIT:

accent

énfasis m inv

accent² [ækˈsent] VERBO trans

1. accent LIT, MÚS:

accent

acentuar

2. accent (emphasize):

accent

enfatizar

accentuate [əkˈsentʃʊeɪt] VERBO trans

accentuate

acentuar

I.eccentric [ɪkˈsentrɪk] SUBST

eccentric

excéntrico(-a) m (f)

II.eccentric [ɪkˈsentrɪk] ADJ

eccentric

excéntrico, -a