jurisdiction no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jurisdiction no dicionário inglês»Espanhol

jurisdiction [americ ˌdʒʊrəsˈdɪkʃ(ə)n, Brit ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n] SUBST U or C

jurisdiction

jurisdicción f

jurisdiction

competencia f

to have jurisdiction (over sth)

tener jurisdicción (sobre algo)

to fall within federal/state/municipal jurisdiction

estar dentro de la jurisdicción nacional/estatal/municipal

it's within/outside my jurisdiction

está dentro/fuera de mi competencia

a conflict of jurisdictions

un conflicto de competencias

Traduções para jurisdiction no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jurisdicción (autoridad, poder)

jurisdiction

jurisdicción (territorio)

jurisdiction

el asunto cae dentro/fuera de mi jurisdicción

the matter is within/beyond my jurisdiction

territorio jurisdiccional

jurisdiction

tribunal de lo contencioso administrativo

court of claims (with jurisdiction in cases brought against the government)

fuero

jurisdiction

eso no me compete

that is not within my competence o jurisdiction formal

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar

he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction

este asunto no es de mi competencia

this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility

ese barrio no cae dentro de nuestra jurisdicción

that area doesn't come under o fall within our jurisdiction

jurisdiction no Dicionário PONS

Traduções para jurisdiction no dicionário inglês»Espanhol

jurisdiction [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən, americ ˌdʒʊrɪs-] SUBST sem pl

jurisdiction

jurisdicción f

to have jurisdiction in sth

tener competencia en algo

Traduções para jurisdiction no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jurisdicción arbitral

arbitral jurisdiction

fuero

jurisdiction

distrito judicial

jurisdiction

jurisdicción

jurisdiction

ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunal

that case does not come within the jurisdiction of this court

potestad legislativa

legislative jurisdiction

estar exento de la jurisdicción local

to be beyond local jurisdiction

autoridad judicial

jurisdiction

jurisdiction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have jurisdiction in sth

tener competencia en algo

that case does not come within the jurisdiction of this court

ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because of restrictions, he probably can not officially visit dioceses other than his own, that are technically within his jurisdiction.

en.wikipedia.org

A few jurisdictions restrict its sale and use.

en.wikipedia.org

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.

en.wikipedia.org

It usually handles military security and military crimes and it has national jurisdiction.

en.wikipedia.org

The body also controls the representatives of specialized city commissions underneath their jurisdiction.

en.wikipedia.org

Committee membership enables members to develop specialized knowledge of the matters under their jurisdiction.

en.wikipedia.org

This received two polite responses from seven close jurisdictions.

en.wikipedia.org

Drugs subject to control vary from jurisdiction to jurisdiction.

en.wikipedia.org

There are also differences in the terminology used between the jurisdictions.

en.wikipedia.org

As a part of these maintenance responsibilities, the department tracks the volume of traffic that uses the roadways under its jurisdiction.

en.wikipedia.org