jungle juice no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jungle juice no dicionário inglês»Espanhol

jungle juice SUBST U coloq

jungle juice

matarratas m coloq, humor

Traduções para jungle juice no dicionário inglês»Espanhol

I.juice [americ dʒus, Brit dʒuːs] SUBST

1.1. juice U or C:

juice (from fruit, meat)

jugo m

juice (fruit drink)

jugo m

juice (fruit drink)

zumo m esp Esp

it cooks in its own juices

se cuece en su propio jugo

1.2. juice U or C FISIOL:

juice

jugo m

2.1. juice calão U (liquid fuel):

juice

combustible m

2.2. juice calão U (electricity):

juice

luz f coloq

2.3. juice calão U (vitality):

juice americ

vida f

she's still full of juice

sigue tan llena de vida

2.4. juice calão U (alcohol):

juice americ

bebida f

he's hitting the juice again

le está dando a la bebida otra vez coloq

II.juice [americ dʒus, Brit dʒuːs] VERBO trans

juice lemon/orange:

juice

exprimir

Veja também: stew

I.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] SUBST

stew

estofado m

stew

guiso m

to be/get in a stew coloq

estar/ponerse nervioso

II.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] VERBO trans

stew meat

estofar

stew meat

guisar

stew fruit

hacer compota de

III.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] VERBO intr

stew meat/fruit:

stew

cocer

don't let the tea stew Brit

no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice

dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while

déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

jungle [americ ˈdʒəŋɡəl, Brit ˈdʒʌŋɡ(ə)l] SUBST C or U

1.1. jungle GEOGR:

jungle

selva f

jungle

jungla f

the law of the jungle

la ley de la selva

1.2. jungle (confusion, tangle):

jungle

maraña f

jungle

laberinto m

1.3. jungle (hostile place):

jungle

jungla f

concrete jungle

la jungla de(l) asfalto

2. jungle U MÚS:

jungle

jungle m

jungle

música f jungle

jungle juice no Dicionário PONS

Traduções para jungle juice no dicionário inglês»Espanhol

juice [dʒu:s] SUBST

1. juice sem pl (drink):

juice

zumo m

2. juice of meat:

juice

jugo m

3. juice sem pl americ coloq:

juice (electricity)

corriente f

juice (petrol)

combustible m

Expressões:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

jungle [ˈdʒʌŋgl] SUBST

1. jungle (forest):

jungle

selva f

2. jungle fig (tangled mass):

jungle

maraña f

jungle of laws

laberinto m