grå no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grå no dicionário inglês»Espanhol

screen grab [ˈskriːn ˌɡræb] SUBST

screen grab

captura f de pantalla

starting grid SUBST

starting grid

parrilla f de salida

starting grid

parrilla f de largada CSur

grow on VERBO [americ ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o) coloq

the song grew on me gradually

la canción poco a poco me empezó a gustar

the kind of music that grows on you

el tipo de música que llega a gustar con el tiempo

Grub Street SUBST sem art esp Brit coloq

Grub Street

el mundo de los escritores de poca monta

a Grub Street hack

un escritor de pacotilla coloq

grub up VERBO [americ ɡrəb -, Brit ɡrʌb -] (v + o + adv, v + adv + o)

grub up potatoes

sacar (de la tierra)

grub up vines

desarraigar

the dog had grubbed up a bone

el perro había desenterrado un hueso

grid [americ ɡrɪd, Brit ɡrɪd] SUBST

1. grid (grating over opening):

grid

rejilla f

2.1. grid (on map) GEOGR:

grid

cuadriculado m

2.2. grid (pattern):

grid

cuadrícula f

3. grid (network) ELETRÓN:

grid esp Brit

red f

the national grid (in UK)

la red de suministro de electricidad nacional

4. grid (electrode) ELETRÓN:

grid

electrodo m

5.1. grid DESP:

starting grid

parrilla f de salida

5.2. grid DESP → gridiron

Veja também: gridiron

gridiron [americ ˈɡrɪdˌaɪ(ə)rn, Brit ˈɡrɪdʌɪən] SUBST

1. gridiron CULIN:

gridiron

parrilla f

2. gridiron (in US football):

gridiron

campo m

gridiron

cancha f lat-amer

gridiron

emparrillado m Méx

3. gridiron TEATR:

gridiron

peine m

gray-faced, grey-faced Brit [americ ˌɡreɪˈfeɪst, Brit ɡreɪˈfeɪst] ADJ

gray-faced person:

gray-faced

de cara cenicienta

she was gray-faced with grief

tenía la cara cenicienta del dolor or de la pena

gray-haired, grey-haired Brit [americ ˌɡreɪˈhɛrd, Brit ɡreɪˈhɛːd] ADJ

gray-haired

canoso

gray eminence, grey eminence Brit SUBST

gray eminence

eminencia f gris

gray matter, grey matter Brit SUBST U

1. gray matter ANAT:

gray matter

materia f gris

2. gray matter (intelligence):

gray matter humor

materia f gris humor

gray matter humor

seso m humor

grå no Dicionário PONS

Traduções para grå no dicionário inglês»Espanhol

Mardi Gras [ˌmɑ:diˈgrɑ:, americ ˈmɑr:diˌgrɑ:] SUBST

Mardi Gras

martes m de carnaval

grey matter SUBST coloq

grey matter

materia f gris

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramo m

grid square SUBST

grid square

cuadrícula f

grid [grɪd] SUBST

grid

parrilla f

grid DESP

parrilla de salida

Mardi Gras

Mardi Gras

Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.

gran [græn] SUBST coloq

gran abreviatura de grandmother

gran

abuela f

Veja também: grandmother

grandmother SUBST

grandmother

abuela f

Expressões:

you can't teach your grandmother to suck eggs

¡a mí me lo vas a decir!

national grid SUBST Brit, Aus

national grid

red f eléctrica nacional

gray [greɪ] ADJ americ

gray → grey

Veja também: grey

I.grey [greɪ] SUBST sem pl

1. grey (colour):

grey

gris m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio m

II.grey [greɪ] ADJ

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo m gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey fig (sad):

grey

triste

grog [grɒg, americ grɑ:g] SUBST

grog

grog m

grog

ponche m