fastballs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fastballs no dicionário inglês»Espanhol

softball [americ ˈsɔf(t)ˌbɔl, Brit ˈsɒf(t)bɔːl] SUBST U

softball

softball m (especie de béisbol que se juega con pelota blanda)

spitball [americ ˈspɪtbɔl, Brit ˈspɪtbɔːl] SUBST americ

1. spitball (chewed paper):

spitball

bola f de papel (usada como proyectil)

spitball

bodoque m Col

2. spitball (in baseball):

spitball

bola f ensalivada

football match SUBST

football match

partido m de fútbol

football match

partido m de futbol Méx

football pools SUBST subst pl Brit

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

football pool SUBST americ

football pool

apuesta f colectiva

football pool

polla f lat-amer

football Info

football

Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisions. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos (promoted) y los que están al último son relegados (relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero.

football [americ ˈfʊtˌbɔl, Brit ˈfʊtbɔːl] SUBST

1.1. football U americ:

American football

fútbol m americano

American football

futbol m americano Méx

1.2. football U Brit (soccer):

football

fútbol m

football

futbol m Méx

2. football C (ball):

football

balón m de fútbol

football

balón m de futbol Méx

football esp lat-amer

pelota f de fútbol

football esp lat-amer

pelota f de futbol Méx

a political football

un tema muy manido

football hooliganism SUBST U

football hooliganism

violencia f en los estadios (de fútbol)

football hooliganism

hooliganismo m

netball [americ ˈnɛtˌbɔl, Brit ˈnɛtbɔːl] SUBST U (in UK)

netball

deporte similar al baloncesto jugado esp por mujeres

meatball [americ ˈmitˌbɔl, Brit ˈmiːtbɔːl] SUBST

1. meatball CULIN:

meatball

albóndiga f

2. meatball (stupid person) americ:

meatball calão

pánfilo m / pánfila f coloq

fastballs no Dicionário PONS

Traduções para fastballs no dicionário inglês»Espanhol

football [ˈfʊtbɔ:l] SUBST sem pl

1. football Brit (soccer):

football

fútbol m

2. football americ (American football):

football

fútbol m americano

3. football (ball):

football

balón m

netball [ˈnetbɔ:l] SUBST sem pl Brit

netball

juego semejante al baloncesto y practicado mayoritariamente por mujeres

balls-up [ˈbɔ:lzʌp] SUBST Brit vulg

balls-up

lío m

football pools SUBST pl

football pools

quinielas f pl

meatball SUBST

meatball

albóndiga f

softball [ˈsɒftbɔ:l, americ ˈsɑ:ft-] SUBST americ

softball

deporte similar al béisbol sobre un terreno más pequeño y con pelota grande y blanda

American football SUBST

American football

fútbol m americano

football player SUBST

football player

futbolista mf

football hooligan SUBST

football hooligan

hooligan mf