fastener no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fastener no dicionário inglês»Espanhol

fastener [americ ˈfæs(ə)nər, Brit ˈfɑːsnə], fastening [ˈfæsnɪŋ, ˈfɑːsnɪŋ] SUBST

fastener

cierre m

slide fastener SUBST americ

slide fastener

cierre m de cremallera

slide fastener

zíper m Amer Central Cuba Méx Ven

slide fastener

cierre m relámpago CSur Peru

slide fastener

cierre m eclair Chile

zip fastener SUBST Brit

zip fastener → zipper

Veja também: zipper

I.zipper [americ ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] SUBST americ

zipper

cremallera f

zipper

cierre m lat-amer

zipper

zíper m Amer Central Méx Ven

zipper

cierre m relámpago RioPr

zipper

cierre m eclair Chile

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [americ ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] VERBO trans americ

zipper → zip

paper fastener SUBST

paper fastener

sujetapapeles m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sash fastener

cierre m de ventana de guillotina

Traduções para fastener no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

botón de presión

snap fastener americ

broche de presión

snap fastener americ

automático

snap fastener americ

seguro (de una pulsera, un collar)

fastener

no puse el seguro y se me cayó

I didn't do up the clasp o fastener and it fell off

gancho (de patitas)

paper fastener

fastener no Dicionário PONS

Traduções para fastener no dicionário inglês»Espanhol

fastener [ˈfɑ:sənəʳ, americ ˈfæsənɚ] SUBST

fastener

cierre m

snap fastener

cierre m automático

zip fastener

cremallera f

snap-fastener SUBST

snap-fastener

(cierre m) automático m

zip-fastener SUBST Brit, zipper [ˈzɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST americ

zip-fastener

cremallera f

zip-fastener

cierre m relámpago Arg

Traduções para fastener no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presilla

fastener

zíper

zip fastener

sujetador

fastener

automático

snap fastener americ

cremallera

zip fastener Brit

cierre

zip fastener

fastener Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

snap fastener

cierre m automático

zip fastener

cremallera f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The required torque value for a particular fastener application may be quoted in the published standard document, defined by the manufacturer or calculated.

en.wikipedia.org

Cotton duck belts usually used metal fasteners or were melted together with heat.

en.wikipedia.org

From the front and top the seat and back are uninterrupted by fasteners.

en.wikipedia.org

Standards exist for the sizes of counterbores, especially for fastener head seating areas.

en.wikipedia.org

Many decorative fasteners either are not solvent proof or will not withstand the mechanical action of cleaning.

en.wikipedia.org

Hydraulic torque wrenches apply a predetermined, controlled amount of torque to a properly lubricated fastener.

en.wikipedia.org

Keen's objective was to establish himself as the market leader in fasteners through aggressive pricing and economies of scale.

en.wikipedia.org

A common response to this problem was to drill directly through the backrest and insert fasteners between the backrest and the lumbar support.

en.wikipedia.org

The use of a zipper closure in place of buttons or snap fasteners also further retains warmth by eliminating drafts.

en.wikipedia.org

The company supplies communications and security products, electrical and electronic wire and cable, fasteners and other small components.

en.wikipedia.org