elevated railroad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para elevated railroad no dicionário inglês»Espanhol

elevated railroad SUBST U or C americ

elevated railroad

ferrocarril m elevado

Traduções para elevated railroad no dicionário inglês»Espanhol

elevated¹ [americ ˈɛləˌveɪdəd, Brit ˈɛlɪveɪtɪd] ADJ

1.1. elevated thoughts/language/style:

elevated

elevado

1.2. elevated position/status:

elevated

elevado

2. elevated platform/highway:

elevated

elevado

elevated² SUBST U or C americ coloq

elevated → elevated railroad

Veja também: elevated railroad

elevated railroad SUBST U or C americ

elevated railroad

ferrocarril m elevado

elevate [americ ˈɛləˌveɪt, Brit ˈɛlɪveɪt] VERBO trans

1. elevate (promote):

to elevate sth/sb to sth to elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord/lady

the archbishop was elevated to cardinal

el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal

he's been elevated to the position of manager humor

lo han ascendido a director

2. elevate (improve, uplift) formal:

elevate spirit

elevar

to elevate the mind

ser edificante

3. elevate (raise):

elevate load/platform

elevar formal

elevate load/platform

subir

I.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! atrib station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! atrib station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chile Méx

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chile

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] VERBO trans

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad americ

condenar injustamente

elevated railroad no Dicionário PONS

Traduções para elevated railroad no dicionário inglês»Espanhol

elevate [ˈelɪveɪt] VERBO trans

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

aumentar

to elevate the mind

ser edificante

2. elevate REL:

elevate

alzar

3. elevate (in rank):

elevate

ascender

elevated [ˈelɪveɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

1. elevated (raised):

elevated part

elevado, -a

2. elevated (important):

elevated

alto, -a

elevated position

importante

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] VERBO trans fig

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo