donkeys no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para donkeys no dicionário inglês»Espanhol

donkey <pl donkeys> [americ ˈdɔŋki, ˈdɑŋki, Brit ˈdɒŋki] SUBST

1. donkey:

donkey

burro m

donkey

asno m

donkey's years coloq

siglos mpl

donkey's years coloq

la tira (de tiempo) Esp coloq

it's donkey's year's since I've seen her

hace siglos que no la veo

2. donkey (stupid person):

donkey

burro m / burra f

donkey derby SUBST Brit

donkey derby

carrera f de burros

donkey jacket SUBST Brit

donkey jacket

chaquetón de trabajo con un refuerzo impermeable en los hombros

donkeywork, donkey work SUBST coloq

donkeywork

trabajo m pesado

to do the donkeywork

hacer el trabajo pesado

Traduções para donkeys no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jumento

donkey

asno

donkey

borrico (borrica)

donkey

pollino (pollina)

donkey

es cruza de burro y yegua

it is a cross between a donkey and a mare

es cruce de burro y yegua

it is a cross between a donkey and a mare

donkeys no Dicionário PONS

Traduções para donkeys no dicionário inglês»Espanhol

donkey [ˈdɒŋki, americ ˈdɑ:ŋ-] SUBST a. fig

donkey

burro m

donkey

burra f

donkey jacket SUBST Brit

donkey jacket

chaqueta f de obrero

donkey work sem pl SUBST coloq

donkey work

trabajo m pesado

donkey SUBST

Entrada criada por um utilizador

for donkey’s years Brit coloq coloc

(desde) hace una pila de años coloq

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to talk the hind legs off a donkey Brit coloq

hablar por los codos

Traduções para donkeys no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burrada

drove of donkeys

borrico (-a)

donkey

jumento

donkey

asno

donkey

pollino (-a)

(young) donkey

donkeys Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

to talk the hind legs off a donkey Brit coloq

hablar por los codos

the mule is a cross between a donkey and a horse

la mula es un cruce entre un burro y un caballo

to talk the hind leg off a donkey

enrollarse como una persiana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's the wonder goals scored by plodders, donkeys and journeymen that we really remember.

www.aol.co.uk

Though physically and verbally abusive toward the children-turned-donkeys, he does not mutilate them as in the book.

en.wikipedia.org

Donkeys, on the other hand are widely used as pack animals in all parts of the county.

en.wikipedia.org

Domestic animals include, sheep, goats, cattle, horses, water buffalo, donkeys, and camels.

en.wikipedia.org

At one stage he is joined by some donkeys who do their best to upstage him.

en.wikipedia.org

Strangles can vary between groups of horses, ponies or donkeys.

www.independent.ie

Donkeys hee-haw in the background.

www.mixmag.net

People and commodities are transported by various modes: wheeled wagons, beasts of labor (in particular, a large number of donkeys and mules), sedan chairs, and chariots.

en.wikipedia.org

Residents move about on foot or by boat, and donkeys are used to transport goods and materials.

en.wikipedia.org

If the car avoids enough donkeys the player receives a point and the car is moved back to the bottom of the road.

en.wikipedia.org