distress rocket no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para distress rocket no dicionário inglês»Espanhol

distress rocket SUBST

distress rocket

cohete m de señales

Traduções para distress rocket no dicionário inglês»Espanhol

I.distress [americ dəˈstrɛs, Brit dɪˈstrɛs] SUBST U

1.1. distress (mental):

distress

angustia f

distress

aflicción f

her divorce caused her parents a great deal of distress

su divorcio afligió mucho a sus padres

to my great distress

para gran disgusto mío

he was in great distress

sufría mucho

1.2. distress (physical):

respiratory distress

dificultades fpl respiratorias

he showed signs of distress during the race

tuvo síntomas de agotamiento durante la carrera

1.3. distress (financial):

distress

penuria f

1.4. distress (danger):

in distress

en peligro

in distress atrib call/signal

de socorro

2. distress americ JUR:

distress

embargo m

distress merchandise

mercancía embargada en pago de una deuda

II.distress [americ dəˈstrɛs, Brit dɪˈstrɛs] VERBO trans

1. distress:

distress (upset)

afligir

distress (grieve)

consternar

please don't distress yourself

por favor, no se aflija

2. distress wood/furniture:

distress

envejecer (para dar aspecto de antiguo)

I.rocket¹ [americ ˈrɑkət, Brit ˈrɒkɪt] SUBST

1. rocket (spacecraft):

rocket

cohete m espacial

rocket attack

ataque m con cohetes

2. rocket (missile):

rocket

cohete m

rocket

misil m

3. rocket (engine):

rocket

cohete m

4. rocket (firework):

rocket

cohete m

rocket

volador m

rocket

cuete m lat-amer

to give sb a rocket Brit coloq

echarle una bronca a alguien coloq

II.rocket¹ [americ ˈrɑkət, Brit ˈrɒkɪt] VERBO intr

1. rocket (rise):

rocket price:

dispararse

rocket price:

ponerse por las nubes

she rocketed to stardom

se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana

2. rocket <rocketing, Part pres > inflation:

rocket

galopante

rocketing prices

precios que se disparan or que suben vertiginosamente

3. rocket (move rapidly):

the truck rocketed past

el camión pasó como una bala or como un bólido

III.rocket¹ [americ ˈrɑkət, Brit ˈrɒkɪt] VERBO trans

the movie rocketed him to stardom

la película lo lanzó al estrellato

rocket² [americ ˈrɑkət, Brit ˈrɒkɪt] SUBST U BOT

rocket

rúcula f

rocket

rucola f

rocket

oruga f

distress rocket no Dicionário PONS

Traduções para distress rocket no dicionário inglês»Espanhol

I.distress [dɪˈstres] SUBST sem pl

1. distress (extreme pain):

distress

aflicción f

2. distress (anguish):

distress

congoja f

3. distress (state of danger):

distress

apuro m

II.distress [dɪˈstres] VERBO trans

distress

afligir

I.rocket [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] SUBST

1. rocket (weapon):

rocket

misil m

2. rocket (vehicle for space travel):

rocket

cohete m espacial

3. rocket (firework):

rocket

cohete m

4. rocket sem pl (reprimand):

rocket

bronca f

to give sb a rocket

echar un rapapolvo a alguien

II.rocket [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] VERBO intr

rocket costs, prices:

rocket

dispararse

to rocket up

dispararse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.

en.wikipedia.org

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.

en.wikipedia.org

Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.

en.wikipedia.org