distributed filter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para distributed filter no dicionário inglês»Espanhol

distributed filter [dɪˈstrɪbjʊtɪd ˌfɪltə] SUBST COMPUT

distributed filter

filtro m ADSL

Traduções para distributed filter no dicionário inglês»Espanhol

I.distribute [americ dəˈstrɪbjut, Brit dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt] VERBO trans

1. distribute (hand out):

distribute leaflets/food

distribuir

distribute leaflets/food

repartir

2. distribute (share out):

distribute profits/dividends

repartir

distribute tasks/responsibilities

distribuir

they distributed the spoils amongst themselves

se repartieron el botín

3. distribute (supply) COM:

distribute goods/films

distribuir

4. distribute (spread out):

distribute

distribuir

the weight must be evenly distributed

el peso debe estar bien distribuido

5. distribute (locate):

distribute usu pass + adv compar

distribuir

how are the figures distributed?

¿cómo se distribuyen or están distribuidas las cifras?

the incidence of drug addiction is not distributed evenly throughout the country

la drogadicción no tiene una distribución pareja en el país

II.distribute [americ dəˈstrɪbjut, Brit dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt] VERBO intr COM

they distribute for us in Japan

son distribuidores nuestros en el Japón

I.filter [americ ˈfɪltər, Brit ˈfɪltə] SUBST

1. filter:

filter ÁUDIO, ELETRÓN, opt, TÉC

filtro m

a coffee filter

un filtro para el or de café

2. filter Brit TRANSP (in traffic lights):

filter

flecha f (que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos)

II.filter [americ ˈfɪltər, Brit ˈfɪltə] VERBO trans

1. filter oil/water/gas/air/light:

filter

filtrar

the system filters out the dust

el sistema elimina el polvo por un proceso de filtrado

2. filter COMPUT:

filter

filtrar

III.filter [americ ˈfɪltər, Brit ˈfɪltə] VERBO intr

1.1. filter (penetrate):

filter liquid/gas/light/sound:

filtrarse

light filtered in through the shutters

la luz se filtraba por entre las persianas

it took weeks for the news to filter through to us

pasaron semanas antes de que nos llegara la noticia

1.2. filter (move):

guests were filtering in/out

los invitados iban llegando/yéndose poco a poco

the refugees filtered back into the country

los refugiados fueron regresando poco a poco al país

2. filter Brit TRANSP:

to filter to the left/right

girar or torcer or doblar a la izquierda/derecha

distributed filter no Dicionário PONS

Traduções para distributed filter no dicionário inglês»Espanhol

distribute [dɪ·ˈstrɪb·jut] VERBO trans

1. distribute (share):

distribute

repartir

2. distribute (spread over space):

distribute

distribuir

to be widely distributed

estar ampliamente repartido

3. distribute (supply goods):

distribute

distribuir

I.filter [ˈfɪl·tər] SUBST

filter

filtro m

II.filter [ˈfɪl·tər] VERBO trans

filter

filtrar

III.filter [ˈfɪl·tər] VERBO intr

filter

filtrarse