Traduções para class action suit no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para class action suit no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para class action suit no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.suit [americ sut, Brit suːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

1. suit MODA:

suit (male)

suit (male)

terno m Chile

suit (male)

vestido m Col

suit (three-piece)

suit (three-piece)

terno AmSul

suit (female)

traje m (de chaqueta)

suit (female)

4. suit (in cards):

suit

to be sb's strong or americ also long suit

ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise)

seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise)

to follow suit literal (in cards)

jugar una carta del mismo palo

to follow suit literal (in cards)

II.suit [americ sut, Brit suːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:

suit arrangements/time:

Tuesday/four o'clock would suit me better

me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better

me convendría más el martes/a las cuatro

whenever it suits you

cuando te venga bien

whenever it suits you

cuando te convenga

she knows what suits her best

sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody

es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine humor

no le haría ascos a un castillo en Francia humor

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

suit yourself!

¡haz lo que te dé la gana! coloq

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him

el trabajo no es para él or no le va

they suit each other very well

son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me

este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house

los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:

quedarle bien a

suit hairstyle/dress:

irle bien a esp Esp

that color really suits you

ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le queda bien a su forma de cara

Veja também: suited

suited [americ ˈsudəd, Brit ˈsuːtɪd] ADJ pred

- Mostrar os sinónimos de suited.
- Feeback sobre suited para PONS.eu

suited to be suited to thing:

to be suited to

ser apropiado para

to be suited to

ser adecuado para

I'm not suited to this type of work

no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine

no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other)

están hechos el uno para el otro

I.action [americ ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] SUBST

- Mostrar os sinónimos de action.
- Feeback sobre action para PONS.eu

1.1. action U (practical measures):

action is needed now to …

hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …

we demand action!

¡exigimos que se haga algo!

which course of action do you recommend?

¿qué medidas recomienda?

he didn't rule out military action

no descartó la intervención del ejército

they took disciplinary action against her

le aplicaron medidas disciplinarias

they took disciplinary action against her

to take action

to take action

to take action against sb/sth

tomar medidas contra alguien/algo

no further action will be taken

no se tomará ninguna otra medida

action! CINEMA

1.2. action U in phrases:

I'm back in action now coloq

ya estoy de nuevo al pie del cañón coloq

to go into action

entrar en acción

to put sth into action

poner algo en práctica

out of action my car is out of action

tengo el coche averiado

out of action my car is out of action

tengo el coche descompuesto lat-amer

he'll be out of action for a few weeks

va a estar fuera de circulación durante unas semanas humor

2.1. action C (deed):

their actions show them to be untrustworthy

sus actos demuestran que no son dignos de confianza

my first action would be to call the police

lo primero que haría sería llamar a la policía

actions speak louder than words

obras son amores y no buenas razones

actions speak louder than words

el movimiento se demuestra andando

2.2. action C FÍS:

3.2. action MILITAR C (engagement):

5.1. action C:

action (movement)

action (of a horse)

5.2. action U (operation):

funcionamiento m

biological/chemical action

acción f biológica/química

6. action C (mechanism):

II.action [americ ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] VERBO trans Brit coloq

- Mostrar os sinónimos de action.
- Feeback sobre action para PONS.eu

poner en marcha

action claim

I.class [americ klæs, Brit klɑːs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

2.2. class C (lesson):

3.1. class C (group, type):

it's the best in its class

es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own

ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth

no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents

no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class BOT, ZOOL

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class

manda la carta por correo preferente/normal

II.class [americ klæs, Brit klɑːs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

III.class [americ klæs, Brit klɑːs] ADJ coloq atrib

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

class performance/actor/restaurant:

de primera (clase) coloq

Traduções para class action suit no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para class action suit no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.suit [su:t] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

3. suit (look attractive with):

suit

this dress suits you

este vestido te sienta bien

II.suit [su:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

2. suit JUR:

suit

to bring a suit, to file a suit americ

entablar un pleito

action [ˈækʃən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de action.
- Feeback sobre action para PONS.eu

1. action sem pl (activeness):

to be out of action person

to be out of action machine

to put sth out of action

inutilizar algo

to swing into action

ponerse en marcha

to take action

to take no action

3. action (mechanism):

4. action (motion):

6. action sem pl coloq:

action (exciting events)

action (fun)

Expressões:

actions speak louder than words prov

hechos [o obras] son amores y no buenas razones prov

I.class [klɑ:s, americ klæs] -es SUBST

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

1. class:

2. class Brit, Aus (type of degree):

a first/second class honours degree

licenciatura f superior con sobresaliente/notable

Expressões:

the chattering classes Brit pej

los intelectualoides

II.class [klɑ:s, americ klæs] -es ADJ (excellent)

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

de primera clase

III.class [klɑ:s, americ klæs] -es VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de class.
- Feeback sobre class para PONS.eu

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His legal practice includes corporate and commercial litigation, shareholder oppression remedies, the insolvency of significant corporations, banking litigation and class action suits. en.wikipedia.org

A party that represents a class in a certified class action suit may continue to represent the class even where their own stake in the suit has dissipated. en.wikipedia.org

Critics charge that this bill makes it far more difficult to bring class action suits, and may prolong such litigation, clogging the federal courts' dockets. en.wikipedia.org

Thousands of individuals have already joined the class action suit, all claiming similar incidents of being charged full price and not offered the discounted rate. en.wikipedia.org

I wish a class action suit would be filed against them. inthesetimes.com

The class action suit was later voluntarily dismissed. en.wikipedia.org

Her case led to the initiation of several other class action suits against the province for wrongful sterilization. en.wikipedia.org

Customers brought a class action suit against their cell phone company for false advertising and fraud. en.wikipedia.org

Stern was named in several class action suits in which investors claimed that he and other directors had breached their fiduciary duty to shareholders. en.wikipedia.org

She says that a large number of current and former officers have contacted her lawyer about joining the class action suit she initiated. www.theglobeandmail.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文