chain smoker no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chain smoker no dicionário inglês»Espanhol

chain-smoker [americ ˈtʃeɪnˌsmoʊkər, Brit ˈtʃeɪnsməʊkə] SUBST

chain-smoker

persona que fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker

fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker

fuma como una chimenea or como un carretero coloq

he's a chain-smoker

fuma como (un) chacuaco Méx coloq

Traduções para chain smoker no dicionário inglês»Espanhol

smoker [americ ˈsmoʊkər, Brit ˈsməʊkə] SUBST

1. smoker (person):

smoker

fumador m / fumadora f

he's a heavy smoker

fuma mucho

smoker's cough

tos f de fumador

2. smoker FERROVIA:

smoker

compartimento m de fumadores

smoker

vagón m de fumadores

smoker

carro m de fumadores

is this a smoker?

¿se puede fumar aquí?

I.chain [americ tʃeɪn, Brit tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp Brit

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp Brit

jalar la cadena lat-amer excl CSur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos formal

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain COM:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain Brit (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) HIST:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II.chain [americ tʃeɪn, Brit tʃeɪn] VERBO trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

chain smoker no Dicionário PONS

Traduções para chain smoker no dicionário inglês»Espanhol

chain smoker SUBST

chain smoker

fumador (a) m (f) empedernido, -a

Traduções para chain smoker no dicionário Espanhol»inglês

fumador empedernido

chain smoker

Traduções para chain smoker no dicionário inglês»Espanhol

smoker SUBST

smoker

fumador(a) m (f)

to be a heavy smoker

fumar como un carretero

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain GEO:

chain

cadena f montañosa

chain

cordillera f

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps, events

sucesión f

II.chain [tʃeɪn] VERBO trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk fig

estar encerrado en un despacho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He smokes heavily, referred to as a chain smoker.

en.wikipedia.org

He said that schoolmates had long taunted him and that he was a chain smoker who used large quantities of alcohol in despair.

en.wikipedia.org

Dan is a chain smoker and has a habit of putting the stub behind his ear.

en.wikipedia.org

Another person, belonging to a large religious order, was refused the honour of the altars, because he turned out to be a chain smoker.

en.wikipedia.org

He also seems to be a chain smoker.

en.wikipedia.org

Reportedly, she was a chain smoker and did not give up tobacco until 2004.

en.wikipedia.org

She said her father also quit smoking -- he had been a chain smoker -- and quit drinking, although he wasn't a big drinker.

www.masslive.com

She is one of the best in their profession, always expensively dressed and a chain smoker.

en.wikipedia.org

She was a chain smoker, consuming several packs a day.

en.wikipedia.org

Never stopped running and played a massive part in each goal going through defenders like a chain smoker goes through cigarettes.

www.football-italia.net