browned no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para browned no dicionário inglês»Espanhol

browned-off [americ ˌbraʊndˈɔf, ˌbraʊndˈɑf, Brit braʊndˈɒf] ADJ Brit coloq pred

to be browned-off

estar harto

to be browned-off

estar hasta la coronilla or hasta las narices coloq

I'm pretty browned-off

estoy bastante harto

he was browned-off about not getting a promotion

le dio rabia que no lo ascendieran

he was browned-off about not getting a promotion

se mosqueó porque no lo ascendieron Esp coloq

I.brown <browner brownest> [americ braʊn, Brit braʊn] ADJ

brown

marrón

brown

café adj inv Amer Central Chile Méx

brown

carmelito Col

brown

castaño

brown (naturally)

moreno

brown (suntanned)

bronceado

brown (suntanned)

moreno

to get brown

broncearse

to get brown

ponerse moreno

II.brown [americ braʊn, Brit braʊn] SUBST U

brown

marrón m

brown

café m Amer Central Chile Méx

brown

carmelito m Col

III.brown [americ braʊn, Brit braʊn] VERBO trans

1. brown CULIN:

brown

dorar

2. brown (tan):

brown

broncear

IV.brown [americ braʊn, Brit braʊn] VERBO intr

1. brown CULIN:

brown

dorarse

2. brown (tan):

brown

broncearse

brown

ponerse moreno

nut-brown [americ ˈnət ˌbraʊn, Brit] ADJ lit

nut-brown hair

castaño caoba adj inv

nut-brown skin

moreno

I.brown-nose [americ ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] VERBO intr americ calão

brown-nose

lamer culos vulg

brown-nose

lamer huevos Méx vulg

II.brown-nose [americ ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] VERBO trans americ calão

to brown-nose the boss

lamerle el culo al jefe vulg

to brown-nose the boss

lamerle los huevos al jefe Méx vulg

III.brown-nose [americ ˈbraʊnˌnoʊz, Brit] SUBST a. brown-noser [-ˌnəʊzər, -ˌnəʊzə(r)]

brown-nose americ calão:

brown-nose

lameculos mf vulg

brown-nose

lamehuevos mf Méx vulg

brown paper SUBST U

brown paper

papel m de estraza

brown sauce SUBST U or C

1. brown sauce (thickened stock):

brown sauce

salsa f (hecha con jugo de carne)

2. brown sauce (spicy relish):

brown sauce Brit

salsa agridulce con especias

brown sugar SUBST U

brown sugar

azúcar m moreno

brown sugar

azúcar f morena

brown rice SUBST

brown rice

arroz m integral

I.brown bag SUBST

1. brown bag (for purchases):

brown bag

bolsa f de papel (estraza)

2. brown bag americ:

brown bag

bolsa de papel para comida y bebida que se consume fuera del establecimiento donde se adquiere

atrib brown bag lunch

comida f para llevar

II.brown bag VERBO trans americ

to brown bag one's lunch/drinks

comprar comida/bebida para llevar

to brown bag it let's brown bag it

compremos comida y bebida para llevar

brown bear SUBST

brown bear

oso m pardo

browned no Dicionário PONS

Traduções para browned no dicionário inglês»Espanhol

brown off VERBO trans

to be browned off coloq

estar hasta las narices

I.brown [braʊn] SUBST

brown

marrón m

II.brown [braʊn] ADJ

brown

marrón

brown eyes, hair

castaño, -a

III.brown [braʊn] VERBO intr

brown

amarillearse

brown

broncearse

brown CULIN

dorarse

IV.brown [braʊn] VERBO trans

brown

broncear

brown CULIN

dorar

brown bread SUBST

brown bread

pan m integral

brown rice SUBST sem pl

brown rice

arroz m integral

brown paper [ˈbraʊnˈpeɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

brown paper

papel m de estraza

Traduções para browned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

castaño (-a)

brown

marrón

brown

marrón

brown

pardo (-a)

greyish-brown

oso pardo

brown bear

de ojos pardos

brown-eyed

piloncillo

brown sugar

bermejo (-a) (de animales)

reddish-brown

browned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be browned off coloq

estar hasta las narices

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

dusty brown

marrón grisáceo