Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gegenstände
válido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

valid [americ ˈvæləd, Brit ˈvalɪd] ADJ

1. valid contract/passport:

valid
válido

2. valid:

valid argument/inference
válido
valid excuse/criticism
legítimo
valid excuse/criticism
válido
his remarks are still valid today
sus observaciones siguen siendo válidas
that's a very valid point
en eso tienes (or tienen etc.) razón
statistically valid/significant
estadísticamente
the reviewer's strictures are quite valid
las críticas del autor de la reseña son fundadas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
valedero (valedera)
valid
valedero hasta el 30 de mayo
valid until May 30th
válido (válida)
valid
válido por un año/hasta 2009
valid for a year/until 2009
válido (válida)
valid
plausible
valid
no tiene validez universal
it is not universally valid
la validez de este pasaporte terminará el 16 de junio de 2011
this passport expires on o is valid until June 16 2011
el voto enmendado no vale
spoiled ballot papers are not valid
la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento
ignorance of the law does not constitute a valid defense formal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid (worthwhile, weighty):

valid
válido, -a
no longer valid
caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid
legítimo, -a

3. valid JUR:

valid (still in force)
vigente
valid (contractually binding)
vinculante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vigente
valid
válido (-a)
valid
valedero (-a) (válido)
valid
ser valedero por seis meses
to be valid for six months
tener validez
to be valid
estar en vigencia
to be valid
corriente (moneda)
valid
correr
to be valid
valer
to be valid
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

valid [ˈvæl·ɪd] ADJ

1. valid (worthwhile, weighty):

valid
válido, -a
no longer valid
caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid
legítimo, -a

3. valid JUR:

valid (still in force)
vigente
valid (contractually binding)
vinculante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vigente
valid
válido (-a)
valid
valedero (-a) (válido)
valid
ser valedero por seis meses
to be valid for six months
estar en vigencia
to be valid
tener validez
to be valid
corriente (moneda)
valid
correr
to be valid
valer
to be valid

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no longer valid
caducado, -a
ser valedero por seis meses
to be valid for six months

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Furthermore, many of the facts illustrated above are also valid for other languages.
en.wikipedia.org
The defendant must intend to carry out the act which constitutes trespass for it to be valid.
en.wikipedia.org
Only valid on bus routes where the route number doesn't begin with 9.
en.wikipedia.org
The membership will be valid for a single academic session only.
en.wikipedia.org
If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "valid" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno