Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
翻到
identidad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

identity <pl identities> [americ ˌaɪˈdɛn(t)ədi, Brit ʌɪˈdɛntɪti] SUBST

1.1. identity U or C (name):

identity
identidad f
to prove one's identity
demostrar su identidad
you'll need some proof of identity
necesitará algún documento que acredite su identidad
it was a case of mistaken identity
fue un caso de identificación equivocada

1.2. identity U or C (character):

identity
identidad f
to lose one's identity
perder la identidad
personal/national/sexual identity
identidad personal/nacional/sexual

2. identity U:

identity MAT, FILOSOF
identidad f
an identity of interests
una identidad or coincidencia de intereses

identity theft SUBST U FINAN

identity theft
robo m de identidad

identity card SUBST

identity card
carné m de identidad
identity card
cédula f de identidad lat-amer

identity disc SUBST Brit

identity disc
placa f de identificación

identity bracelet SUBST

identity bracelet
esclava f

identity crisis SUBST

identity crisis
crisis f de identidad

identity parade, identification parade SUBST Brit

identity parade
rueda f de presos
identity parade
rueda f de sospechosos
identity parade
rueda f de reconocimiento
identity parade
rueda f de identificación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
carné de identidad
identity card
crisis de identidad
identity crisis
cédula de ciudadanía
identity card

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

identity <-ies> [aɪˈdentəti, americ -t̬ət̬i] SUBST

identity
identidad f

identity card SUBST

identity card
carné m de identidad

identity fraud SUBST sem pl

identity fraud
falsificación f de identidad

identity theft SUBST sem pl

identity theft
robo f de identidad
reveal secret, identity
revelar
he reveald his identity
desveló su identidad
espanhol
espanhol
inglês
inglês
identidad
identity
carné de identidad
identity card
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity
Documento Nacional de Identidad
identity card
carné
identity card
carné de estudiante/de identidad
student/identity card
NIF
Fiscal Identity Number
cédula personal
identity card
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

identity <-ies> [aɪ·ˈden·tə·t̬i] SUBST

identity
identidad f

identity card SUBST

identity card
carné m de identidad
reveal secret, identity
revelar
he reveald his identity
desveló su identidad
mistaken identity
confundido, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
identidad
identity
carné de identidad
identity card
carné
identity card
carné de de identidad
identity card
Documento Nacional de Identidad
identity card
cartilla
identity card
NIF
Fiscal Identity Number
cédula personal
identity card

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he reveald his identity
desveló su identidad
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He assumed the name of a deceased cousin in order to obtain an identity card.
en.wikipedia.org
However, he has problems securing an identity card.
en.wikipedia.org
The government has a well-developed birth registration and national identity card system.
en.wikipedia.org
Police charged him with traveling without an identity card.
en.wikipedia.org
With the "oproepkaart", voters may vote, using this card, only at their nearest voting station, or if lost, their identity card.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "identity" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno