baráž no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baráž no dicionário inglês»Espanhol

I.barge [americ bɑrdʒ, Brit bɑːdʒ] SUBST

1. barge TRANSP:

barge

barcaza f

barge

gabarra f

2. barge MILITAR:

barge

lancha f

3. barge (old vessel):

barge coloq, pej

barcucho m coloq, pej

II.barge [americ bɑrdʒ, Brit bɑːdʒ] VERBO intr + adv compar

she barged through the crowd

se abrió paso a empujones entre la multitud

to barge in, she barged in without knocking

entró sin llamar

he always barges in when we're trying to talk

siempre se entromete cuando queremos hablar

to barge into a conversation

entrometerse en una conversación

to barge into sb

chocar con alguien

III.barge [americ bɑrdʒ, Brit bɑːdʒ] VERBO trans

barge player/goalkeeper Brit:

barge

empujar (con el hombro)

to barge one's way

abrirse paso a empujones

monkey bars SUBST subst pl

monkey bars → jungle gym

Veja também: jungle gym

jungle gym SUBST

jungle gym

estructura de barras para juegos infantiles

parallel bars SUBST subst pl

parallel bars

paralelas fpl

parallel bars

barras fpl paralelas

robber baron SUBST

robber baron

capitalista inescrupuloso de finales del siglo XIX en EEUU

barn burner SUBST americ coloq

1. barn burner (exciting event):

barn burner

espectáculo m emocionante

2. barn burner (in sport):

barn burner

partidazo m

bark³ [americ bɑrk, Brit bɑːk] SUBST esp americ

bark → barque

Veja também: barque

barque, americ also bark [americ bɑrk, Brit bɑːk] SUBST

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque lit

bajel m lit

barque lit

barca f

baron [americ ˈbɛrən, Brit ˈbar(ə)n] SUBST

1. baron (nobleman):

baron

barón m

baron HIST

barón m

2. baron (magnate):

baron

magnate m

steel/press baron

magnate del acero/de la prensa

3. baron CULIN:

baron of beef

lomo m doble

baron of beef

solomillo m doble Esp

barn [americ bɑrn, Brit bɑːn] SUBST

1. barn:

barn (for crops)

granero m

barn (for livestock)

establo m

they live in a great barn of a place

viven en un caserón enorme

2. barn (for vehicles):

barn americ

cochera f

barmy <barmier barmiest> [americ ˈbɑrmi, Brit ˈbɑːmi] ADJ Brit coloq

barmy

chiflado coloq

barmy

chalado coloq

barmy

rayado AmSul coloq

you've gone barmy!

¡te has vuelto loco!

you've gone barmy!

¡estás chiflado! coloq

barn owl SUBST

barn owl

lechuza f

baráž no Dicionário PONS

Traduções para baráž no dicionário inglês»Espanhol

I.barge [bɑ:dʒ, americ bɑ:rdʒ] SUBST

barge

barcaza f

II.barge [bɑ:dʒ, americ bɑ:rdʒ] VERBO trans coloq

barge

empujar

to barge one's way through sth

abrirse paso por algo

barge in VERBO intr

1. barge in (intrude):

barge in

colarse

2. barge in fig (interrupt):

sorry to barge in

disculpe si me entrometo

barge through VERBO intr

barge through

abrirse paso a empujones

barge into VERBO intr

to barge into sb

chocar con alguien

bark² [bɑ:k, americ bɑ:rk] SUBST sem pl

bark of a tree:

bark

corteza f

barn [bɑ:n, americ bɑ:rn] SUBST

barn

granero m

barf [bɑ:f, americ bɑ:rf] VERBO intr americ coloq

barf

potar

bark out VERBO trans

bark out

gritar

baron [ˈbærən, americ ˈber-] SUBST

1. baron (aristocrat):

baron

barón m

2. baron fig:

baron

magnate m

barf VERBO

Entrada criada por um utilizador

to barf americ coloq

arrojar coloq

to barf americ coloq

buitrear Bol Chile Peru vulg