attributo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para attributo no dicionário inglês»Espanhol

I.attribute VERBO trans [americ əˈtrɪˌbjut, Brit əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II.attribute SUBST [americ ˈætrəˌbjut, Brit ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

nonattributable [americ ˌnɑnəˈtrɪbjədəb(ə)l, Brit nɒnəˈtrɪbjʊtəb(ə)l] ADJ

nonattributable

no imputable

attributively [americ əˈtrɪbjədɪvli, Brit əˈtrɪbjʊtɪvli] ADV

attributively

atributivamente

attributively

sin cópula

unattributed [americ ˌənəˈtrɪbjədəd, Brit ʌnəˈtrɪbjʊtɪd] ADJ

unattributed statement/story/news item

no atribuido a ninguna fuente

unattributed source

de procedencia desconocida

unattributed work of art

no atribuido a nadie

attributable [americ əˈtrɪbjʊdəb(ə)l, Brit əˈtrɪbjʊtəb(ə)l] ADJ pred

to be attributable to sth

ser atribuible or imputable a algo

attribution [americ ˌætrəˈbjuʃ(ə)n, Brit atrɪˈbjuːʃ(ə)n] SUBST U or C formal

attribution

atribución f

attributive [americ əˈtrɪbjədɪv, Brit əˈtrɪbjʊtɪv] ADJ

attributive

atributivo

I.tributary <pl tributaries> [americ ˈtrɪbjəˌtɛri, Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] SUBST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

tributary

río m tributario

2. tributary (state):

tributary

estado m tributario

II.tributary [americ ˈtrɪbjəˌtɛri, Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] ADJ

1. tributary river:

tributary

tributario

2. tributary state/ruler:

tributary

tributario

contributor [americ kənˈtrɪbjədər, Brit kənˈtrɪbjʊtə] SUBST

1. contributor (writer):

contributor

colaborador m / colaboradora f

he is a regular contributor to the local paper

escribe regularmente para el periódico local

2. contributor (donor):

contributor

donante mf

they were generous contributors to the cause

contribuyeron generosamente a la causa

contributory [americ kənˈtrɪbjəˌtɔri, Brit kənˈtrɪbjʊt(ə)ri] ADJ

1. contributory factor/cause/circumstance:

contributory

que contribuye

2. contributory FINAN:

contributory pension plan

contributivo

attributo no Dicionário PONS

Traduções para attributo no dicionário inglês»Espanhol

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VERBO trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

attribute

atributo m

non-contributory [ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri, americ ˌnɑ:nkənˈtrɪbju:tɔ:r-] ADJ

non-contributory

sin contribución

non-contributory pension scheme

plan m de pensiones no contributivo

attributive [əˈtrɪbjʊtɪv, americ -jət̬ɪv] ADJ

attributive

atributivo, -a

I.tributary [ˈtrɪbjətəri, americ -teri] -ies SUBST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

2. tributary HIST:

tributary (person)

contribuyente mf

tributary (state)

estado m tributario

II.tributary [ˈtrɪbjətəri, americ -teri] -ies ADJ formal

1. tributary river:

tributary

afluyente

2. tributary HIST:

tributary state

tributario, -a

contributory [kənˈtrɪbjʊtəri, americ -jətɔ:ri] ADJ

contributory

contributivo, -a

contributor [kənˈtrɪbjʊtəʳ, americ -ˈtrɪbjət̬ɚ] SUBST

contributor

contribuyente mf

distributor [dɪˈstrɪbjətəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. distributor (person):

distributor

distribuidor(a) m (f)

2. distributor (device):

distributor

distribuidor m

tribute [ˈtrɪbju:t] SUBST

1. tribute (token of respect):

tribute

homenaje m

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo

floral tribute formal

ofrenda f floral

2. tribute (sign of sth positive):

tribute

elogio m

to be a tribute to sth/sb

hacer honor a algo/alguien

3. tribute HIST (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

tribute SUBST

Entrada criada por um utilizador

to pay tribute to sb/sth fig

rendir (un) homenaje a alguien/algo