procedencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para procedencia no dicionário Espanhol»inglês

procedencia SUBST f

1.1. procedencia (origen):

procedencia

origin

es de procedencia desconocida

it's of unknown origin

se investiga la procedencia de las armas

they're investigating where the weapons came from

1.2. procedencia (de un barco):

procedencia

port of origin

2. procedencia JUR:

procedencia

legitimacy

Traduções para procedencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

provenance

procedencia f

country of origin

país m de origen or de procedencia

unattributed source

de procedencia desconocida

home state (in US)

estado m natal or de procedencia

procedencia no Dicionário PONS

Traduções para procedencia no dicionário Espanhol»inglês

procedencia SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia

origin

anunciar la procedencia del tren

to announce where the train has come from

2. procedencia JUR:

procedencia

legitimacy

Traduções para procedencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

provenance

procedencia f

procedencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anunciar la procedencia del tren

to announce where the train has come from

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algo me señaló, a la vez, su condición y procedencia como empleado de gobierno.

www.avenidadigital30.com

El encargado del lugar no pudo demostrar la procedencia de los elementos allí encontrados.

www.loquepasa.net

Que las autoridades no pueden decidir discrecionalmente sobre la procedencia o improcedencia de la declaratoria alerta de género.

cmdpdh.org

Todo lo que nos rodea, nuestro modo de vida, se apoya en los recursos minerales y no hablamos muy a menudo sobre su procedencia, dijo.

jramosgarcia.wordpress.com

Mi procedencia corresponde a la doceava dimensión, y desde este nivel he tratado de comunicarme, con un grado de evolución correspondiente.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Copiar imágenes, música, etc. sin citar su procedencia.

psicologiamh.blogspot.com

No obstante eran ellos los que intentaban destrozar nuestro idioma, cada vez que percibían nuestra procedencia.

goodmorningartworld.blogspot.com

Es importante destacar que siempre intentamos que sea diverso desde todo punto de vista: procedencia, formación, actividad laboral, etc..

jaquealarte.com

Detrás del telón, siguen las francachelas y el buen vivir sufragados con dineros de dudosa procedencia.

www.cir-integracion-racial-cuba.org

Con la mula, no tienes que pagar a ningún gorrón para bajarte material, que mal que pese, seguirá siendo de una dudosa procedencia legal.

bocabit.elcomercio.es