acuratețe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acuratețe no dicionário inglês»Espanhol

curate [americ ˈkjʊrət, ˈkjʊˌreɪt, Brit ˈkjʊərət] SUBST

curate

coadjutor m

to be a curate's egg, to be like the curate's egg Brit

tener cosas buenas y malas

accurate [americ ˈækjərət, Brit ˈakjʊrət] ADJ

accurate measurement/instrument

exacto

accurate measurement/instrument

preciso

accurate weapon/aim/blow

certero

accurate description/assessment

exacto

accurate translation

exacto

accurate translation

fiel

he's usually accurate in his forecasts

generalmente acierta con sus pronósticos

to be strictly accurate, we didn't start until 2.15

para ser precisos or exactos, no empezamos hasta las 2.15

inaccurate [americ ɪnˈækjərət, Brit ɪnˈakjʊrət] ADJ

1. inaccurate statement/translation/estimate:

inaccurate

inexacto

inaccurate

erróneo

I was wildly inaccurate in my guess

me equivoqué totalmente al tratar de adivinarlo

these scales are very inaccurate

esta balanza no es nada precisa

2. inaccurate aim/shot:

inaccurate

impreciso

accurately [americ ˈækjərətli, Brit ˈakjərətli] ADV

accurately measure/describe/aim

con exactitud

accurately measure/describe/aim

con precisión

accurately copy

fielmente

accurately translate

con exactitud

accurately translate

fielmente

his book accurately reflects …

su libro refleja fielmente …

I.curative [americ ˈkjʊrədɪv, Brit ˈkjʊərətɪv] ADJ

curative

curativo

II.curative [americ ˈkjʊrədɪv, Brit ˈkjʊərətɪv] SUBST

curative

remedio m

curator [americ ˈkjʊrˌeɪdər, kjʊˈreɪdər, ˈkjʊrədər, Brit kjʊ(ə)ˈreɪtə] SUBST

curator ARTE (of museum, art gallery)

conservador m / conservadora f

curator ARTE (of museum, art gallery)

curador m / curadora f lat-amer

curator (of exhibition)

comisario m / comisaria f

curator (of exhibition)

curador m / curadora f lat-amer

micturate [americ ˈmɪktʃəˌreɪt, Brit ˈmɪktjʊreɪt] VERBO intr formal

micturate

orinar

obdurate [americ ˈɑbd(j)ərət, Brit ˈɒbdjʊrət] ADJ formal

obdurate refusal/stand

obstinado

obdurate pride

irreductible

obdurate pride

contumaz formal

obdurate sinner

empedernido

suppurate [americ ˈsəpjəˌreɪt, Brit ˈsʌpjʊreɪt] VERBO intr

suppurate

supurar

saturate [americ ˈsætʃəˌreɪt, Brit ˈsatʃəreɪt] VERBO trans

1. saturate (drench):

saturate cloth

empapar

saturate person coloq

empapar

we were saturated

nos empapamos

the downpour had saturated the playing field

el aguacero había encharcado el terreno de juego

she had saturated herself in perfume

se había bañado en perfume coloq

2. saturate (fill):

saturate market/mind/place

saturar

3.1. saturate:

saturate QUÍM, FÍS

saturar

3.2. saturate <saturated, Part perf >:

saturated solution/acid/fats

saturado

acuratețe no Dicionário PONS

Traduções para acuratețe no dicionário inglês»Espanhol

curate [ˈkjʊərət, americ ˈkjʊrət] SUBST

curate

coadjutor m

accurate [ˈækjərət, americ -jɚət] ADJ

1. accurate (on target):

accurate

certero, -a

2. accurate (correct):

accurate

preciso, -a

accurate

exacto, -a

3. accurate (careful):

accurate

cuidadoso, -a

inaccurate [ɪnˈækjərət, americ -jɚət] ADJ

1. inaccurate (inexact):

inaccurate

inexacto, -a

2. inaccurate (wrong):

inaccurate

equivocado, -a

suppurate [ˈsʌpjʊreɪt] VERBO intr MED

suppurate

supurar

saturate [ˈsætʃəreɪt] VERBO trans

1. saturate (soak):

saturate

empapar

to be saturated in tradition

estar empapado en la tradición

2. saturate (fill to capacity):

saturate

saturar

to saturate the market

saturar el mercado

curator [kjʊəˈreɪtəʳ, americ ˈkjʊreɪt̬ɚ] SUBST

curator

director(a) m (f) (de museo o galería)

obdurate [ˈɒbdjʊərət, americ ˈɑ:bdʊrɪt] ADJ formal

obdurate

obstinado, -a

curate VERBO

Entrada criada por um utilizador

curate (an art gallery or museum)

comisariar

the exhibition was curated by ...

la exposición fue comisariada por...