Zimmer frame no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Zimmer frame no dicionário inglês»Espanhol

Zimmer frame® [ˈzɪmər, ˈzɪmə(r)] SUBST

Zimmer frame

andador m

Zimmer frame

tacataca m Esp (para ancianos o inválidos)

Traduções para Zimmer frame no dicionário Espanhol»inglês

tacatá

Zimmer frame ®

andador

Zimmer frame ®

Traduções para Zimmer frame no dicionário inglês»Espanhol

I.frame [americ freɪm, Brit freɪm] SUBST

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón m or f

frame (of car, motorcycle)

bastidor m

frame (of bicycle)

cuadro m

frame (of bicycle)

marco m Chile Col

frame (of bed, door)

bastidor m

frame aerial

antena f de cuadro

frame rucksack

mochila f de or con armazón

frame rucksack

morral m de or con armazón Col Ven

1.2. frame (edge):

frame (of picture)

marco m

frame (of window, door)

marco m

frame (of racket)

armazón m or f

frame (of racket)

marco m

embroidery frame

bastidor m

embroidery frame

tambor m (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame

montura f

frame

armazón m ou f

2. frame (body):

frame

cuerpo m

3.1. frame:

frame CINEMA

fotograma m

frame FOTO

fotografía f

3.2. frame TV:

frame

cuadro m

4.1. frame DESP (unit of play):

frame (in snooker)

set m

frame (in snooker)

chico m Col

frame (in ten-pin bowling)

juego m

4.2. frame DESP (wooden triangle for snooker):

frame Brit

triángulo m

4.3. frame DESP (winning places) coloq:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame

cama f

6. frame americ → frame-up

7. frame COMPUT:

frame, a. Frame

marco m

frame, a. Frame

frame m

II.frame [americ freɪm, Brit freɪm] VERBO trans

1.1. frame picture/photograph:

frame

enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame

enmarcar

frame

encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy

formular

frame plan/agreement/policy

elaborar

frame question/reply/excuse

formular

2.2. frame (mouth):

frame words

formar

3. frame (incriminate unjustly) coloq:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

Veja também: frame-up

frame-up [americ ˈfreɪm ˌəp, Brit] SUBST coloq

frame-up

montaje m

Zimmer frame no Dicionário PONS

Traduções para Zimmer frame no dicionário inglês»Espanhol

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame for door, picture a. COMPUT:

frame

marco m

2. frame pl (spectacles):

frame

montura f

3. frame (supporting structure):

frame

armazón m ou f

4. frame (body):

frame

cuerpo m

5. frame CINEMA, TV:

frame

fotograma m

II.frame [freɪm] VERBO trans

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

4. frame coloq (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente formal

to frame sb

jugársela a alguien (para echarle el muerto) coloq

to frame someone else (for sth)

echarle a otro el muerto (de algo) coloq

we've been framed!

¡nos la han jugado! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I would probably be in a Zimmer frame.

www.tv3.ie

In the awful case of the elderly man having his Zimmer frame chucked off the bus, the footage was key to his attacker's arrest.

www.dailymail.co.uk

She used to walk with a Zimmer frame, but can now walk unaided.

www.dailymail.co.uk

The unnamed patient, who walked with aid of a Zimmer frame, was suffering from kidney and liver failure and died six weeks afterwards.

www.independent.co.uk

Or, at least, live it up before he shuffles off this mortal coil behind a Zimmer frame.

www.express.co.uk

One resident who was not able to move can now walk with the aid of a Zimmer frame.

www.bbc.co.uk

It is true that a spark could also be described as a Zimmer frame on skis.

news.bbc.co.uk

She also struggles to walk and needs a Zimmer frame.

www.dailymail.co.uk

He had to undergo 11-hour surgery and was transferred to a zimmer frame and later crutches.

www.irishexaminer.com

He has started using a zimmer frame to begin taking a few steps.

www.independent.ie