bastidor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bastidor no dicionário Espanhol»inglês

bastidor SUBST m

1. bastidor TEATR:

bastidor

wing

entre bastidores TEATR

offstage

entre bastidores TEATR

in the wings

entre bastidores (sin trascender al público)

behind the scenes

entre bastidores (sin trascender al público)

in the wings

2.1. bastidor:

bastidor (para construir, montar algo)

frame

bastidor (para construir, montar algo)

framework

bastidor (de una ventana)

frame

2.2. bastidor (de un lienzo):

bastidor

stretcher

2.3. bastidor (para bordar):

bastidor

frame

2.4. bastidor Esp MOTOR:

bastidor

chassis

número de bastidor

chassis number

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

screw the boards to the frame

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

use the screws to fix the boards to the frame

Traduções para bastidor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valance

bastidor m

chassis

bastidor m

chassis

bastidor m

embroidery frame

bastidor m

stretcher

bastidor m

pelmet

bastidor m (que cubre la barra de donde cuelgan las cortinas)

frame (of car, motorcycle)

bastidor m

frame (of bed, door)

bastidor m

embroidery frame

bastidor m

tapestry frame

bastidor m

flat

bastidor m

bastidor no Dicionário PONS

Traduções para bastidor no dicionário Espanhol»inglês

bastidor SUBST m

1. bastidor TÉC:

bastidor

frame(work)

bastidor (de coche)

chassis inv

2. bastidor (de ventana):

bastidor

frame

3. bastidor TEATR:

bastidor

wing

entre bastidores

behind the scenes

Traduções para bastidor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valance

bastidor m

embroidery frame

bastidor m

bastidor do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para bastidor no dicionário Espanhol»inglês

bastidor de perfiles en U

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tienen varios proyectos entre ellos una exposición de cuadros y han elaborado bastidores que estarán a la venta en la feria del libro.

ciguapa.net

Mientras ocurre, desde la perspectiva cuántica están entrando en juego incontables partes tras-bastidores.

gemmav58.wordpress.com

La pintura sufrió daños menores al ser separada del bastidor original y engrapada en otro, de menor calidad.

www.biendateao.com

Los dos bastidores se conectan entre sí a través de la trastienda, y cada una de los bastidores tenía una apertura a la calle.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Funes acepta que no era muy buena en la actuación, por ello siempre me verán aquí en el teatro, pero tras bastidores (risas).

www.fundarte.gob.ve

Esta actualización entre bastidores mejora el proceso de actualización en sí mismo.

www.windowsphone.com

El entre bastidores el vídeo encima ofrece una mirada en como todo esto fue realizado.

fotonica.tv

Los camerinos tienen los trajes colgados, la sala de maquillaje está lista, y los bastidores ya sujetan los decorados.

www.pagina66.com

Lo primero que se va a construir es el bastidor frontal.

www.agricultura-en-linea.com

En un bastidor pequeño la bordadora de luz, a medios puntos de cruz cantando borda los sueños.

segundacita.blogspot.com