Stolica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Stolica no dicionário inglês»Espanhol

diastolic [americ daɪəˈstɑlɪk, Brit dʌɪəˈstɒlɪk] ADJ

diastolic

diastólico

systolic [americ səˈstɑlɪk, Brit sɪˈstɒlɪk] ADJ

systolic

sistólico

systolic pressure

presión f (arterial) sistólica or máxima

apostolic [americ ˌæpəˈstɑlɪk, Brit ˌapəˈstɒlɪk] ADJ

apostolic

apostólico

the apostolic succession

la sucesión apostólica

stolidly [americ ˈstɑlədli, Brit ˈstɒlɪdli] ADV

stolidly

impasiblemente

stolidly

imperturbablemente

stolid [americ ˈstɑləd, Brit ˈstɒlɪd] ADJ

stolid

impasible

stolid

imperturbable

silica [americ ˈsɪlɪkə, Brit ˈsɪlɪkə] SUBST U

silica

sílice f

replica <pl replicas> [americ ˈrɛpləkə, Brit ˈrɛplɪkə] SUBST

replica

réplica f

replica

reproducción f

stole¹ [americ stoʊl, Brit stəʊl] past steal

Veja também: steal

I.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO trans

1.1. steal object/idea:

steal

robar

steal

hurtar formal

to steal sth from sb

robarle algo a alguien

she stole it from Peter

se lo robó a Peter

he stole some money from the till

robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away

dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention

su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) lit:

to steal a kiss from sb

robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb

echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb

mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, Part perf >:

stolen money/property

robado

2.2. steal <stolen, Part perf >:

stolen lit moments/pleasures

robado

stolen lit moments/pleasures

escamoteado

II.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO intr

1. steal:

steal

robar

steal

hurtar formal

he was convicted of stealing

lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + adv compar:

to steal away or off

escabullirse

they stole into the room

entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room

entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb

acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers

la noche había sorprendido a los excursionistas

III.steal [americ stil, Brit stiːl] SUBST coloq sem pl

steal

ganga f coloq

steal

regalo m coloq

steal

pichincha f RioPr coloq

stole² SUBST MODA

1. stole (woman's):

stole

estola f

2. stole (priest's):

stole

estola f

stolen [americ ˈstoʊlən, Brit ˈstəʊlən] pass part steal

Veja também: steal

I.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO trans

1.1. steal object/idea:

steal

robar

steal

hurtar formal

to steal sth from sb

robarle algo a alguien

she stole it from Peter

se lo robó a Peter

he stole some money from the till

robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away

dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention

su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) lit:

to steal a kiss from sb

robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb

echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb

mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, Part perf >:

stolen money/property

robado

2.2. steal <stolen, Part perf >:

stolen lit moments/pleasures

robado

stolen lit moments/pleasures

escamoteado

II.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO intr

1. steal:

steal

robar

steal

hurtar formal

he was convicted of stealing

lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + adv compar:

to steal away or off

escabullirse

they stole into the room

entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room

entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb

acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers

la noche había sorprendido a los excursionistas

III.steal [americ stil, Brit stiːl] SUBST coloq sem pl

steal

ganga f coloq

steal

regalo m coloq

steal

pichincha f RioPr coloq

Stolica no Dicionário PONS

Traduções para Stolica no dicionário inglês»Espanhol

apostolic [ˌæpəsˈtɒlɪk] ADJ

apostolic

apostólico, -a

stolid [ˈstɒlɪd, americ ˈstɑ:lɪd] ADJ

stolid

impasible

silica [ˈsɪlɪkə] SUBST sem pl

silica

sílice f

replica [ˈreplɪkə] SUBST

replica

réplica f

stole¹ [stəʊl, americ stoʊl] VERBO

stole pt de steal

Veja também: steal

I.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen VERBO trans

steal

robar

steal

cachar Amer Central

steal

apachar Peru

to steal sb's heart

robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth)

echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

Expressões:

to steal the show

llevarse todos los aplausos

II.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen VERBO intr

1. steal (take things illegally):

steal

robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

entrar a hurtadillas

to steal away

escabullirse

III.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen SUBST americ coloq

steal

ganga f

to be a steal

ser una ganga

stole² [stəʊl, americ stoʊl] SUBST

stole

estola f

I.frolic [ˈfrɒlɪk, americ ˈfrɑ:lɪk] -ck- VERBO intr

frolic

juguetear

II.frolic [ˈfrɒlɪk, americ ˈfrɑ:lɪk] -ck- SUBST

frolic

jolgorio m

I.solicit [səˈlɪsɪt] VERBO trans formal (ask for)

solicit

solicitar

II.solicit [səˈlɪsɪt] VERBO intr

solicit prostitute:

solicit

abordar clientes

I.police [pəˈli:s] SUBST sem pl

police

policía f

II.police [pəˈli:s] VERBO trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

police car SUBST

police car

coche m de policía