Scheck no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Scheck no dicionário inglês»Espanhol

I.scheme [americ skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc (housing estate):

scheme coloq

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [americ skim, Brit skiːm] VERBO intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

color scheme, colour scheme Brit SUBST

color scheme

combinación f de colores

color scheme

colores mpl

Ponzi scheme [americ ˈpɑnzi ˌskim, Brit ˈpɒnzi] SUBST

Ponzi scheme

estafa f Ponzi

Ponzi scheme

estafa f piramidal

rhyme scheme SUBST

rhyme scheme

rima f

final salary pension scheme SUBST FINAN

final salary pension scheme

plan m de pensiones de beneficios definidos

I.spot check [americ ˈspɑt ˌtʃɛk, Brit] SUBST

spot check

control o inspección realizada al azar

spot checks on cars revealed that …

inspecciones realizadas al azar en varios vehículos revelaron que …

II.spot-check VERBO trans

police were spot-checking drivers at the frontier

en la frontera la policía estaba realizando controles al azar entre los automovilistas

paycheck, pay cheque Brit [ˈpeɪtʃek] SUBST

paycheck

cheque m del sueldo

paycheck

cheque m de la paga

paycheck (salary)

sueldo m

hatcheck [americ ˈhætˌtʃɛk, Brit ˈhattʃɛk] ADJ atrib americ

hatcheck room

guardarropa m

hatcheck girl

chica f del guardarropa

hatcheck girl

guardarropa f

uncheck [americ ˌənˈtʃɛk, Brit ʌnˈtʃɛk] VERBO trans COMPUT

uncheck

deselecccionar

I.namecheck [americ ˈneɪmˌtʃɛk, Brit ˈneɪmtʃɛk] SUBST

1. namecheck (of credentials):

namecheck

comprobación f de la documentación

2. namecheck (mention):

namecheck

mención f

namecheck

referencia f

II.namecheck [americ ˈneɪmˌtʃɛk, Brit ˈneɪmtʃɛk] VERBO trans

namecheck

mencionar

namecheck

hacer referencia a

namecheck

referirse a

Scheck no Dicionário PONS

Traduções para Scheck no dicionário inglês»Espanhol

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

Youth Training Scheme SUBST Brit POL

Youth Training Scheme

plan m de empleo juvenil

incentive scheme SUBST

incentive scheme

plan m de incentivos

pension scheme SUBST Aus, Brit

pension scheme

plan m de pensiones

colour scheme SUBST

colour scheme

combinación f de colores

occupational pension scheme SUBST

occupational pension scheme

plan m de pensiones

paycheck SUBST americ, pay cheque [ˈpeɪtʃek] SUBST Brit

paycheck

cheque m de salario

check-in time SUBST

check-in time

hora f de facturación

check-in [ˈtʃekɪn] SUBST

check-in

facturación f

scheme SUBST

Entrada criada por um utilizador

scheme (conspiracy)

conspiración f