Mazze no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Mazze no dicionário inglês»Espanhol

maze [americ meɪz, Brit meɪz] SUBST

maze

laberinto m

I.razz [americ ræz, Brit raz] SUBST

1. razz (derision) americ coloq:

to give sb the razz

tomarle el pelo a alguien coloq

to give sb the razz

burlarse or reírse de alguien

to give sb the razz

hacerle burla a alguien

2. razz Brit → razzle

II.razz [americ ræz, Brit raz] VERBO trans americ coloq

razz

tomarle el pelo a coloq

razz

vacilar Esp Méx coloq

razz

burlarse de

razz

reírse de

Veja também: razzle

razzle [americ ˈræzl, Brit ˈraz(ə)l] SUBST Brit coloq

to go out on the razzle

salir de juerga or de parranda coloq

jazzy <jazzier, jazziest> [americ ˈdʒæzi, Brit ˈdʒazi] ADJ

1. jazzy coloq:

jazzy (flashy)

llamativo

jazzy (in bad taste)

chabacano

in jazzy colors

de colores chillones

2. jazzy MÚS:

jazzy rhythm

de jazz

jazzy arrangement/version

con ritmo de jazz

jazz up VERBO [americ dʒæz -, Brit dʒaz -] coloq (v + o + adv, v + adv + o)

1. jazz up music:

jazz up

tocar con ritmo sincopado

2. jazz up room/decor:

jazz up

alegrar

jazz up

darle vida a

a jazzed up version of the classic

una versión popular del clásico

jazz [americ dʒæz, Brit dʒaz] SUBST U

1. jazz MÚS:

jazz

jazz m

jazz atrib singer/band

de jazz

2. jazz coloq, antiq (exaggerated talk):

jazz

palabrería f

… and all that jazz

y todo eso

… and all that jazz

y toda esa historia coloq

… and all that jazz

y todo ese rollo coloq

jazz Info

jazz

Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.

pzazz [americ pəˈzæz, Brit pɪˈzaz] SUBST U

pzazz → pizzazz

Veja também: pizzazz

pizzazz [americ pəˈzæz, Brit pɪˈzaz], pizazz SUBST U coloq

pizzazz

dinamismo m

amaze [americ əˈmeɪz, Brit əˈmeɪz] VERBO trans

amaze

asombrar

his courage amazes me

su valor me llena de asombro

his courage amazes me

me admira su valor

it amazed her to learn that he was back

se quedó atónita cuando se enteró de que había vuelto

it amazed her to learn that he was back

se quedó pasmada cuando se enteró de que había vuelto coloq

it amazes me that you put up with her

no entiendo cómo la aguantas

Mazze no Dicionário PONS

Traduções para Mazze no dicionário inglês»Espanhol

maze [meɪz] SUBST

maze

laberinto m

amaze [əˈmeɪz] VERBO trans

1. amaze (astound):

amaze

asombrar

to be amazed that ...

quedar asombrado porque...

to be amazed by sth

estar asombrado por algo

2. amaze (surprise):

amaze

sorprender

to be amazed by sth

estar sorprendido por algo

jazzy <-ier, -iest> [ˈdʒæzi] ADJ

1. jazzy MÚS:

jazzy

de jazz

2. jazzy coloq (flashy):

jazzy

llamativo, -a

jazz up VERBO trans coloq

jazz up

animar

jazz [dʒæz] SUBST sem pl

jazz

jazz m

acid jazz

acid jazz m

jazz band

grupo m de jazz

jazz club

club m de jazz

Expressões:

and all that jazz coloq

y todo ese rollo