Kerub no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Kerub no dicionário inglês»Espanhol

cherub <pl cherubs> [americ ˈtʃɛrəb, Brit ˈtʃɛrəb] SUBST

1.1. cherub ARTE:

cherub

querubín m

1.2. cherub (child):

cherub

querubín m

cherub

angelito m

2. cherub <pl cherubim [-əbɪm] > BÍBL:

cherub

querubín m

cherubim and seraphim

querubines y serafines

kerb-crawl [ˈkəːbkrɔːl] VERBO intr Brit

kerb-crawl

buscar prostitutas conduciendo lentamente un coche

kerb [americ kərb, Brit kəːb] Brit

kerb → curb

Veja também: curb

I.curb [americ kərb, Brit kəːb] SUBST

1. curb (restraint):

curb (on sth)

freno m (a algo)

to put a curb on sth

poner freno or coto a algo

to keep a curb on sth

dominar or refrenar algo

2. curb (on bridle):

curb

barbada f

curb bit

freno m

3. curb (in street):

Brit kerb

bordillo m (de la acera)

Brit kerb

borde m de la banqueta Méx

Brit kerb

cuneta f Chile

Brit kerb

sardinel m Col

Brit kerb

cordón m de la vereda RioPr

II.curb [americ kərb, Brit kəːb] VERBO trans

1. curb (control):

curb anger/excitement

dominar

curb anger/excitement

refrenar

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

“curb your dog” americ

controle a su perro

2. curb horse:

curb

ponerle la barbada a

kerb-crawling SUBST U Brit

kerb-crawling

búsqueda de una prostituta conduciendo lentamente un coche

kerb-crawler [ˈkəːbˌkrɔːlə] SUBST Brit

kerb-crawler

conductor que busca una prostituta

shrub [americ ʃrəb, Brit ʃrʌb] SUBST

shrub

arbusto m

shrub

mata f

scrub out VERBO [americ skrəb -, Brit skrʌb -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. scrub out (clean):

scrub out pan/oven/sink

fregar con cepillo

2. scrub out (erase):

scrub out mark/line/stain

quitar con cepillo

scrub up VERBO [americ skrəb -, Brit skrʌb -] (v + adv)

scrub up doctor/nurse:

scrub up

lavarse (antes de una operación)

scrub² [americ skrəb, Brit skrʌb] SUBST

1. scrub U (vegetation):

scrub

matorrales mpl

scrub

maleza f

2. scrub americ DESP:

scrub C

reserva mf

scrub atrib player/team

de reserva

Grub Street SUBST sem art esp Brit coloq

Grub Street

el mundo de los escritores de poca monta

a Grub Street hack

un escritor de pacotilla coloq

Kerub no Dicionário PONS

Traduções para Kerub no dicionário inglês»Espanhol

cherub <-s [or -im]> [ˈtʃerəb] SUBST

cherub

querubín m

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Brit, Aus

kerb

bordillo m

kerb

cordón m CSur

shrub [ʃrʌb] SUBST

shrub

arbusto m

I.scrub¹ [skrʌb] VERBO trans -bb-

1. scrub (clean):

scrub

fregar

2. scrub (cancel):

scrub

cancelar

II.scrub¹ [skrʌb] VERBO intr

scrub

fregar

to scrub at sth

restregar algo

III.scrub¹ [skrʌb] SUBST sem pl

scrub

fregado m

to give sth a (good) scrub

fregar algo vigorosamente

scrub² [skrʌb] SUBST sem pl

scrub

matorral m

I.grub [grʌb] -bb- SUBST

1. grub (larva):

grub

larva f

2. grub sem pl coloq CULIN:

grub

rancho m

grub up!

¡la comida está servida!

II.grub [grʌb] -bb- VERBO intr

grub

cavar

to grub about (for sth)

remover la tierra (buscando algo)

III.grub [grʌb] -bb- VERBO trans

to grub up

arrancar

I.ruby [ˈru:bi] -ies SUBST

ruby

rubí m

II.ruby [ˈru:bi] -ies ADJ

ruby

de color rubí

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, americ ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] SUBST

watch-maker

relojero(-a) m (f)

hiker [ˈhaɪkəʳ, americ -ɚ] SUBST

hiker

excursionista mf

rerun² [ˈri:rʌn] SUBST

rerun CINEMA, TV

repetición f

rerun TEATR

reestreno m