kerb no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kerb no dicionário inglês»Espanhol

kerb [americ kərb, Brit kəːb] Brit

kerb → curb

Veja também: curb

I.curb [americ kərb, Brit kəːb] SUBST

1. curb (restraint):

curb (on sth)

freno m (a algo)

to put a curb on sth

poner freno or coto a algo

to keep a curb on sth

dominar or refrenar algo

2. curb (on bridle):

curb

barbada f

curb bit

freno m

3. curb (in street):

Brit kerb

bordillo m (de la acera)

Brit kerb

borde m de la banqueta Méx

Brit kerb

cuneta f Chile

Brit kerb

sardinel m Col

Brit kerb

cordón m de la vereda RioPr

II.curb [americ kərb, Brit kəːb] VERBO trans

1. curb (control):

curb anger/excitement

dominar

curb anger/excitement

refrenar

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

“curb your dog” americ

controle a su perro

2. curb horse:

curb

ponerle la barbada a

kerb-crawl [ˈkəːbkrɔːl] VERBO intr Brit

kerb-crawl

buscar prostitutas conduciendo lentamente un coche

kerb-crawling SUBST U Brit

kerb-crawling

búsqueda de una prostituta conduciendo lentamente un coche

kerb-crawler [ˈkəːbˌkrɔːlə] SUBST Brit

kerb-crawler

conductor que busca una prostituta

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

precauciones que se enseñan a los niños para cruzar una calle sin peligro

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Brit kerb

bordillo m (de la acera)

Brit kerb

borde m de la banqueta Méx

Brit kerb

cuneta f Chile

Brit kerb

sardinel m Col

Brit kerb

cordón m de la vereda RioPr

Traduções para kerb no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bordillo

kerb Brit

cuneta

kerb Brit

sardinel

kerb Brit

aculatado (aculatada) (parte delantera del vehículo)

nose to the kerb Brit

aculatado (aculatada) (parte trasera del vehículo)

tail to the kerb Brit

kerb no Dicionário PONS

Traduções para kerb no dicionário inglês»Espanhol

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Brit, Aus

kerb

bordillo m

kerb

cordón m CSur

Traduções para kerb no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bordillo

kerb Brit

aparcar en batería

to park adjacent to the kerb [or curb americ]

cordón

kerb Brit

kerb Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to park adjacent to the kerb [or curb americ]

aparcar en batería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is a broader restriction than the 1985 ban on kerb-crawling.

en.wikipedia.org

The residential building is a nine-axle, two storey building with a front length from 24,30 m and a high kerb roof.

en.wikipedia.org

He retired later after hitting a kerb too hard, the same fate which ended his qualifying session.

en.wikipedia.org

Considering that the kerb weight of the car was almost two tons, this was no mean feat.

en.wikipedia.org

A low floor in the vehicular sense is normally combined in a conceptual meaning with normal pedestrian access from a standard kerb height.

en.wikipedia.org

Kerb weight (with oil and full petrol tank) is 125 kg while dry weight is 116 kg.

en.wikipedia.org

Police may also collect licence-plate numbers of vehicles that appear to be kerb crawling and may contact their registered owners.

en.wikipedia.org

It contained 5 chambers and was surrounded by a double kerb.

en.wikipedia.org

Higher protection has led to higher kerb weight; the vehicle's combat weight has risen from 23 to 35 tonnes.

en.wikipedia.org

Although the overall dimensions have increased, the kerb weight has dropped some 10%.

en.wikipedia.org