Hoblit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Hoblit no dicionário inglês»Espanhol

I.oblige [americ əˈblaɪdʒ, Brit əˈblʌɪdʒ] VERBO trans

1. oblige (require, compel):

to oblige sb to + infin

obligar a alguien a  +  infin

the delay obliged us to cancel the order

el retraso nos obligó a cancelar el pedido

to be obliged to + infin you're not obliged to attend

no estás obligado a asistir

to be obliged to + infin you're not obliged to attend

no tienes obligación de asistir

I was obliged to leave early

me vi obligado a irme temprano

I felt obliged to stay a bit longer

me sentí obligado a quedarme un ratito más

2. oblige (do favor for):

he was always ready to oblige a friend

estaba siempre dispuesto a hacerle un favor a un amigo

you would oblige me by leaving me alone

me haría un favor si me dejara en paz

she obliged the guests with a song

complació a los invitados cantando una canción

much obliged!

muchas gracias

much obliged!

le agradezco mucho

I'd be much obliged if you could help me

le quedaría muy agradecido si pudiera ayudarme

we are greatly obliged to you for your help

le estamos muy agradecidos por su ayuda

II.oblige [americ əˈblaɪdʒ, Brit əˈblʌɪdʒ] VERBO intr

he's always willing to oblige

siempre está dispuesto a hacer un favor

I asked for help, but nobody obliged

pedí ayuda pero nadie se ofreció

I regret that I am unable to oblige

siento no poder complacerlo (or complacerlos etc.)

anything to oblige coloq

con mucho gusto

I.oblique [americ əˈblik, oʊˈblik, Brit əˈbliːk] ADJ

1. oblique line/plane/angle:

oblique

oblicuo

2. oblique reply/reference/style:

oblique

indirecto

she gave me an oblique look

me miró de soslayo or de refilón

3. oblique LINGUÍS:

oblique case

oblicuo

II.oblique [americ əˈblik, oʊˈblik, Brit əˈbliːk] SUBST

oblique

barra f (inclinada)

I.blitz [americ blɪts, Brit blɪts] SUBST

1. blitz:

blitz AERONÁUT, MILITAR

bombardeo m aéreo

the Blitz

el bombardeo alemán de Londres en 1940-41

2. blitz (intense attack):

blitz on sth this weekend we're going to have a blitz on the garden coloq

este fin de semana vamos a atacar el jardín

3. blitz (in US football):

blitz

carga f (defensiva)

II.blitz [americ blɪts, Brit blɪts] VERBO trans

1. blitz city/area:

blitz

bombardear (desde el aire)

2. blitz americ DESP:

blitz

hacerle una carga (defensiva) a

goblin [americ ˈɡɑblən, Brit ˈɡɒblɪn] SUBST

goblin

duende m travieso

goblin

trasgo m

blithe [americ blaɪð, blaɪθ, Brit blʌɪð] ADJ

1. blithe (unconcerned):

blithe

despreocupado

2. blithe (happy, carefree):

blithe lit

risueño

blitzed [americ blɪtst, Brit blɪtst] ADJ calão pred

to be blitzed

estar como una cuba coloq

Hoblit no Dicionário PONS

Traduções para Hoblit no dicionário inglês»Espanhol

I.blitz [blɪts] SUBST sem pl

blitz

bombardeo m aéreo

the Blitz

el bombardeo alemán de Londres en 1940-41

II.blitz [blɪts] VERBO trans

blitz

bombardear desde el aire

I.oblige [əˈblaɪdʒ] VERBO trans

1. oblige (force):

oblige

obligar

2. oblige (perform service for):

oblige

hacer un favor a

to oblige sb with sth

hacer a alguien el favor de algo

II.oblige [əˈblaɪdʒ] VERBO intr

to be happy to oblige

estar encantado de ayudar

I.oblique [əˈbli:k, americ oʊˈ-] ADJ

1. oblique (indirect):

oblique

indirecto, -a

2. oblique (slanting):

oblique

oblicuo, -a

II.oblique [əˈbli:k, americ oʊˈ-] SUBST

oblique

barra f oblicua

goblin [ˈgɒblɪn, americ ˈgɑ:blɪn] SUBST

goblin

duende m

blithe ADJ

Entrada criada por um utilizador

blithe (carefree)

despreocupado, -a

blithe (mirthful) lit

jovial