inglês
alemão
ques·tion·able [ˈkwestʃənəbl̩] ADJ
1. questionable (uncertain):
2. questionable (not respectable):
- questionable
-
- questionable
-
- questionable
-
- to live in a questionable neighbourhood
-
- questionable traditions
-
- ethically questionable
-
- highly questionable
-
- of dubious/irreproachable/questionable character
-
alemão
inglês
-
- questionable
-
- questionable
-
- questionable
-
- questionable
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.
en.wikipedia.org Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.
en.wikipedia.org The character also more broadly represents subconscious fears.
en.wikipedia.org The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.oeko.de Although this approach does take account of the current problems in the Great Lakes Region of Africa, it is questionable, however, whether future resource conflicts in Africa and/or other parts of the world will be confined only to these four minerals.
[...][...]
Zwar berücksichtigt der Ansatz damit die derzeitigen Probleme in der Region der Großen Seen in Afrika, es ist allerdings fraglich, ob zukünftige Rohstoffkonflikte in Afrika und/oder anderen Erdteilen sich ausschließlich auf diese vier Rohstoffe beschränken.
[...][...]
www.rolandberger.de Indeed, it now even appears questionable whether the economic and financial crisis will fundamentally impact the principles of capitalism.
[...][...]
Ja, es scheint sogar fraglich, ob die Wirtschafts- und Finanzkrise den Kapitalismus grundsätzlich verändern wird.
[...][...]
www.debian.org But whether Linux fits that simply into "children's shoes" in the minds of the committed developers is questionable.
[...]
Ob Linux nach den Vorstellungen der engagierten Entwickler so einfach in Kinderschuhe passt, ist jedoch fraglich.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Is man allowed to cruelly torture animals though it is questionable whether the result of animal experiments can be transferred to humans?
[...][...]
Darf der Mensch Tiere grausam quälen, obwohl es sehr fraglich ist, ob man die Ergebnisse überhaupt vom Tier auf den Menschen übertragen kann?
[...][...]
www.kas.de It remains questionable whether he can overcome the stigma attached to being a member of the high upper class and the power structures that the former day laborer Lula sought to break through with his election in 2002.
[...][...]
Fraglich bleibt, ob er den Makel, aus eben jener Oberschicht zu entstammen, deren Machtstrukturen der ehemalige Tagelöhner Lula mit seiner Wahl 2002 zu durchbrechen suchte, aushebeln wird können.
[...]