Inglês » Alemão

Traduções para „dubious“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

du·bi·ous [ˈdju:biəs, americ esp ˈdu:-] ADJ

1. dubious pej (questionable, doubtful):

dubious
dubious
dubious claims
dubious distinction/honour [or americ honor]

3. dubious (unsure, doubtful):

dubious
I'm still a bit dubious
to be/feel dubious about sth (doubt)
to be/feel dubious about [or as to] whether ... (doubtful)
bezweifeln, ob ...

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Burn in general :

to suffer great pain, warns against reckless promises and dubious business e.

Burn:

de.mimi.hu

verbrennen allgemein :

große Schmerzen erleiden müssen, warnt vor leichtsinnigen Versprechungen und zweifelhafte Geschäfte.

verbrennen:

de.mimi.hu

Despite careful control we assume no liability for the content of external links.

Should you find content to which we link that is of dubious nature, we ask you to promptly notify us at info @ camunda.com.

Impressum | AGB

www.camunda.com

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Sollten Sie Inhalte finden, auf die wir verlinken und die von zweifelhafter Natur sind, bitten wir Sie, uns umgehend unter info @ camunda.com zu benachrichtigen.

Impressum | AGB

www.camunda.com

In a so-called blocking entry to it shall the publisher or online - with job exchange on which the companys application may not be forwarded.

Behind box number n, however, can also be concealed dubious deals.

Important:

de.mimi.hu

In einem so genannten Sperrvermerk teilt er dazu dem Verlag oder der Online-Jobbörse mit, an welche Firmen die Bewerbung nicht weitergeleitet werden darf.

Hinter Chiffre-Anzeigen können sich jedoch auch zweifelhafte Angebote verbergen.

Wichtig:

de.mimi.hu

Caveat emptor.

Debian META Manual, incomplete and outdated, dubious purpose given these web pages

Debian Tutorial, obsoleted by Debian Guide

www.debian.org

Haftung ist ausgeschlossen.

Debian META Handbuch unfertig und veraltet, zweifelhafter Zweck auf den Webseiten angegeben

Debian Tutorial, veraltet durch den Debian Guide

www.debian.org

Johanna Kandl ´ s politically incisive paintings, like the paintings of the Vienna based Martin Schnur, are based on photos.

The German "prince of painters" Markus Lüpertz whisks us away into a dubious "paradise".

www.lentos.at

Johanna Kandls politisch pointierte Gemälde gehen, wie die Malereien des in Wien lebenden Martin Schnur auf Fotos zurück.

Der deutsche "Malerfürst" Markus Lüpertz entführt uns in ein zweifelhaftes "Paradies".

www.lentos.at

Sam Raimi

Oscar Diggs is a small-time circus magician of dubious character, basically a con man, who is suddenly catapulted out of sleepy Kansas into the scintillating world of Oz.

www.swisscom.ch

Sam Raimi

Oscar Diggs ist ein kleiner Zirkus-Magier mit zweifelhafter Moral, eben ein Scharlatan, der plötzlich aus dem verschlafenen Kansas ins schillernde Land von Oz geschleudert wird.

www.swisscom.ch

Either one has the feeling, the information is not sufficient, or they are forwarded to late.

In addition, a huge mistrust of public sources, and a lot of misinformation from some dubious sources.

2) The extent.

www.tabibito.de

Entweder man hat das Gefühl, die Informationen reichen nicht, oder sie werden zu spät weitergeleitet.

Hinzu kommt ein grosses Misstrauen gegenüber öffentlichen Quellen sowie eine ganze Reihe von Fehlinformationen aus teilweise zweifelhaften Quellen.

2) Das Ausmass.

www.tabibito.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文