redit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para redit no dicionário francês»inglês

redire [ʀ(ə)diʀ] VERBO trans

redire

to repeat

il a redit sa désapprobation

he reiterated ou repeated his disapproval

redire qc à qn (répéter)

to tell sth to sb again

je ne te le redirai pas une autre fois!

I won't tell you again!

je le lui ai dit et redit

I've told him over and over again

redire à qn de faire

to remind sb to do

redire à qn que …

to remind sb that …

avoir ou trouver quelque chose à redire à qc

to find fault with sth

avez-vous quelque chose à redire à leur travail?

have you got any complaints about their work?

qu'avez-vous à redire à notre décision?

what have you got against our decision?

je ne vois rien à y redire

I've got nothing against it

côté qualité, (il n'y a) rien à redire

from the point of view of quality, it can't be faulted

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trouver à redire

to find fault

Traduções para redit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

captious person

qui trouve toujours à redire

to have no quarrel with sth

ne rien avoir à redire à qc

I've no complaints

je n'ai rien à redire

he's always finding fault

il trouve toujours quelque chose à redire

redit no Dicionário PONS

Traduções para redit no dicionário francês»inglês

redire [ʀ(ə)diʀ] VERBO trans irreg

redire histoire:

redire (répéter)

to tell again

redire (rapporter)

to repeat

Expressões:

avoir/trouver à redire à qc

to find fault with sth

Traduções para redit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grumble about sb/sth

trouver à redire à qn/qc

to niggle over sth

trouver à redire au sujet de qc

to find fault with sb/sth

avoir qc à redire à qn/qc

fault

avoir qc à redire à

you can't fault his argument/pronunciation

tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation

do you want to make something of it? coloq

tu as quelque chose à redire?

to find fault with sb/sth

trouver qc à redire à qn/qc

redit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir/trouver à redire à qc

to find fault with sth

trouver qc à redire à qn/qc

to find fault with sb/sth

tu as quelque chose à redire?

do you want to make something of it? coloq

trouver à redire au sujet de qc

to niggle over sth

avoir qc à redire à qn/qc

to find fault with sb/sth

tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation

you can't fault his argument/pronunciation