l'aigre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'aigre no dicionário francês»inglês

aigre [ɛɡʀ] ADJ

1. aigre literal:

aigre odeur, goût

sour

aigre vin, lait

sour

aigre fruit (acidulé)

sharp

aigre (pas mûr)

sour

2. aigre fig:

aigre paroles, ton

sharp

aigre caractère

sour

d'un ton aigre

sharply

tourner ou virer à l'aigre discussion, plaisanterie:

to turn sour

aigre-|doux (aigre-douce) <pl aigres-doux, aigres-douces> [ɛɡʀədu, dus] ADJ

1. aigre-doux CULIN:

aigre-doux (aigre-douce) fruit, goût

bitter-sweet

aigre-doux (aigre-douce) cuisine, sauce

sweet and sour

2. aigre-doux fig propos, communiqué:

aigre-doux (aigre-douce)

barbed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sauce aigre-douce

sweet and sour sauce

Traduções para l'aigre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bittersweet

aigre-doux/aigre-douce

sour cream

crème f aigre

sweet-and-sour

aigre-doux/-douce

sour wine, taste

acide, aigre

sour unripe fruit

aigre, âpre

sour cherry

aigre

to taste sour

avoir un goût aigre

sour milk

aigre

sour smell

aigre, âpre

chutney

condiment m aigre-doux

acid tone

aigre

thin (high-pitched)

aigre

l'aigre no Dicionário PONS

Traduções para l'aigre no dicionário francês»inglês

aigre [ɛgʀ] ADJ

1. aigre (acide):

aigre odeur, lait

sour

2. aigre (criard et perçant):

aigre son

shrill

3. aigre (acerbe):

aigre critique, ton

sharp

4. aigre (vif):

aigre froid, vent

bitter

aigre-doux (-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, -dus] ADJ

aigre-doux (-douce)

sweet and sour

Traduções para l'aigre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sweet-and-sour

aigre-doux(douce)

sour cream

crème f aigre

crab (apple)

pomme f aigre

sour

aigre

to go sour

devenir aigre

acid voice

aigre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

fr.wikipedia.org

Vishu est un jour où l'on fait bombance, avec des aliments répartis de façon égale entre le salé, le sucré, l'aigre et l'amer.

fr.wikipedia.org

Depuis l'an 2000, la société a développé des recettes de condiments biologiques, notamment des cornichons au vinaigre ou à l'aigre-doux et des betteraves rouges.

fr.wikipedia.org