indiscrète no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indiscrète no dicionário francês»inglês

I.indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] ADJ

1. indiscret (trop curieux):

indiscret (indiscrète) question

indiscreet

indiscret (indiscrète) personne

inquisitive

combien gagnez-vous, si ce n'est pas indiscret?

how much do you earn, if you don't mind my asking?

il y a des oreilles indiscrets ici

there are eavesdroppers about

à l'abri des regards indiscrets

away from prying eyes

2. indiscret (qui ne sait pas garder un secret):

indiscret (indiscrète) propos, personne

indiscreet

II.indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] SUBST m (f)

indiscret (indiscrète) (bavard)

indiscreet person

indiscret (indiscrète) (curieux)

inquisitive person

indiscret (indiscrète) (curieux)

nosy parker coloq

Traduções para indiscrète no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiscreet

indiscret/-ète

meddlesome

indiscret/-ète

meddler

indiscret/-ète m/f

to eavesdrop on person, conversation

écouter [qc] de manière indiscrète

prying

curieux/-ieuse, indiscret/-ète

intrusive (indiscreet) question, journalist, cameras

indiscret/-ète

meddling

indiscret/-ète

tactless question, enquiry

indiscret/-ète

busy

indiscret/-ète

indiscrète no Dicionário PONS

Traduções para indiscrète no dicionário francês»inglês

I.indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] ADJ

1. indiscret (curieux):

indiscret (-ète) personne

inquisitive

indiscret (-ète) yeux

prying

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)

indiscreet

des commérages indiscrets

blabbering gossip

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)

indiscreet

indiscret (-ète) familiarité, démarche

intrusive

indiscret (-ète) présence

uncalled for

II.indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] SUBST m, f

indiscret (-ète) (personne bavarde)

gossip

indiscret (-ète) (personne curieuse)

inquisitive person

Traduções para indiscrète no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eavesdropper

oreille f indiscrète

indiscreet

indiscret(-ète)

meddlesome

indiscret(-ète)

obtrusive question, person

indiscret(-ète)

pry

être indiscret

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Photographie indiscrète (en), pratiquée par les paparazzi pour la presse people.

fr.wikipedia.org