commérages no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commérages no dicionário francês»inglês

commérage [kɔmeʀaʒ] SUBST m

commérage

gossip uncountable

Traduções para commérages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandalmongering

commérage m

scandalmonger

faire des commérages

tattle

commérages mpl

spiteful gossip

commérages mpl

gossiping

commérage m pej

gossip (malicious)

commérages mpl

gossip pej

faire des commérages (about sur)

commérages no Dicionário PONS

Traduções para commérages no dicionário francês»inglês

commérage [kɔmeʀaʒ] SUBST m souvent pl

commérage

gossip no pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

des commérages indiscrets

blabbering gossip

Traduções para commérages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gossip about sb

faire des commérages sur qn

commérages Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

des commérages indiscrets

blabbering gossip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle attire peu l'attention des commérages ou des tabloïds et s'efforce de maintenir un bon équilibre travail-vie personnelle.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Sa situation et son goût immodéré pour les commérages font d'elle une source précieuse d'informations pour ses plus jeunes nièces.

fr.wikipedia.org

Interdits aux hommes, ces derniers s'inquietaient des confidences et des commérages qui pouvaient s'y échanger.

fr.wikipedia.org

Espionnant constamment l'immeuble et se mêlant de tout, il connaît (ou invente) des commérages sur tous.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, l’impératrice doit à la fois endurer les affronts de son époux et les commérages de la cour et de la population.

fr.wikipedia.org

Les batanga aurait emprunté certains mots au bulu par exemple : « esamsε » pour friperie, « nkadipɔ » qui vient de « nkatefɔ » pour catéchiste, « makuskus » pour vendeuse ambulante, « zeze » pour simple, « mfɔ́bú » pour commérages.

fr.wikipedia.org

En réalité, il est un écrivain qui cherche à critiquer les commérages qui sont de mise dans cette petite ville.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne souvent son mari au pub et écoute les commérages des autres femmes présentes, dont elle est jalouse.

fr.wikipedia.org

Cet amour entre un radieux jeune homme et une femme mariée suscite des commérages.

fr.wikipedia.org