héritées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para héritées no dicionário francês»inglês

I.hériter [eʀite] VERBO trans

hériter

to inherit

hériter la couronne

to inherit the throne

hériter qc de qn

to inherit sth from sb

II.hériter de VERBO trans obj indir

1. hériter de JUR:

hériter de argent, bien

to inherit

la maison dont il a hérité

the house he inherited

ce peintre a largement hérité de l'impressionnisme

this painter has inherited a great deal from Impressionism

nous héritons de la pagaille laissée par nos prédécesseurs

we have inherited the mess left by our predecessors

lois/coutumes héritées du XVe siècle

laws/customs which have come down from the 15th century

2. hériter de (se retrouver encombré de):

hériter de coloq

to be landed with

III.hériter [eʀite] VERBO intr

hériter (être légataire)

to inherit

hériter (faire un héritage)

to come into an inheritance

qui héritera?

who will inherit?

quand il aura hérité

when he comes into his inheritance

hériter de qn

to receive an inheritance from sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hériter des biens paternels

to inherit one's father's property ou estate

Traduções para héritées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inherit money, property

hériter de

inherit title

hériter de, succéder à

inherit fig problem, tradition

hériter de

to inherit sth from sb

hériter qc de qn

to be heir to problems, projects

hériter de

come into money

hériter de

to get sth from sb literal article, money

hériter qc de qn

héritées no Dicionário PONS

Traduções para héritées no dicionário francês»inglês

hériter [eʀite] VERBO trans, intr

hériter (qc) de qn

to inherit (sth) from sb

Traduções para héritées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

inherit

hériter

to be (the) heiress to sth

hériter de qc

to be (the) heir to sth

hériter de qc

come into

hériter de

héritées Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hériter (qc) de qn

to inherit (sth) from sb