prédécesseurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prédécesseurs no dicionário francês»inglês

prédécesseur [pʀedesesœʀ] SUBST m

prédécesseur

predecessor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dans la foulée de leurs prédécesseurs/la mode punk fig

in the wake of their predecessors/punk fashion

le dur labeur de votre prédécesseur

the hard work of your predecessor

nous héritons de la pagaille laissée par nos prédécesseurs

we have inherited the mess left by our predecessors

à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination

just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat

il fera un piètre ministre, à l'égal de son prédécesseur

he'll make a poor minister, just like his predecessor

de même que son prédecesseur, il a démissionné

he resigned as did his predecessor, like his predecessor he resigned

il en ira de lui comme de ses prédécesseurs

he'll go the same way as his predecessors

Traduções para prédécesseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predecessor

prédécesseur m

she can't be worse than her predecessor

elle ne peut pas être pire que son prédécesseur

prédécesseurs no Dicionário PONS

Traduções para prédécesseurs no dicionário francês»inglês

prédécesseur [pʀedesesœʀ] SUBST m

prédécesseur

predecessor

Traduções para prédécesseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predecessor

prédécesseur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En outre, le mayeur fait élire pour un an les deux banvards par leurs prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Ce tissu liait symboliquement le chef entrant avec ses prédécesseurs et les esprits ancestraux.

fr.wikipedia.org

Comme ses prédécesseurs, ce nouveau distributeur sera chargé de la vente des produits finis, des pièces détachées et du service après-vente.

fr.wikipedia.org

Son succès et celui de ses prédécesseurs permettent à la série d'atteindre les onze millions d'exemplaires vendus en 2003.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il pourrait être un usurpateur, étant donné son apparent manque de lien avec ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Ces éléments font l'objet d'une production industrielle ou parfois artisanale et raffinée, mais ne peuvent plus prétendre au caractère exclusif et fastueux de leurs prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à remettre en cause les travaux de ses prédécesseurs, parfois de façon décapante.

fr.wikipedia.org

Prajñātāra est souvent considéré par défaut comme un moine à l'instar de tous ses prédécesseurs et successeurs dans la lignée des patriarches du zen.

fr.wikipedia.org

Aucun de ses prédécesseurs ou de ses contemporains n'a conçu ni réalisé une œuvre d'une ampleur comparable.

fr.wikipedia.org

Sans doute la première personne est-elle couramment utilisée par ses contemporains et prédécesseurs ; mais il s'agit d'un « je » toujours atténué, voilé, le narrateur éclipsant l'auteur.

fr.wikipedia.org