throne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para throne no dicionário inglês»francês

throne [Brit θrəʊn, americ θroʊn] SUBST

throne

trône m

on the throne

sur le trône

the power behind the throne

l'éminence grise

throne room SUBST

throne room

salle f du trône

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canopied throne

surmonté d'un dais

to ascend the throne

monter sur le trône

to abdicate the throne

abdiquer (la couronne)

Traduções para throne no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trône

throne

monter sur le trône

to come to the throne

perdre son trône

to lose one's throne

héritier du trône

heir to the throne

prétendant au trône

pretender to the throne

descendre du trône (abdiquer)

to give up the throne

trône coloq

throne Brit coloq

avènement au trône

accession to the throne

prétendant au trône

pretender to the throne

coiffer la tiare

to ascend the throne of St Peter

chaire (siège)

throne

chaire épiscopale/pontificale

bishop's/papal throne

throne no Dicionário PONS

Traduções para throne no dicionário inglês»francês

throne [θrəʊn, americ θroʊn] SUBST

throne

trône m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depose from a throne

détrôner

accession to the throne

accession au trône

succession to the throne

succession au trône

successor to the throne

héritier m du trône

to ascend the throne

monter sur le trône

heir to the throne

héritier du trône m

claimant to a title, throne

prétendant(e) m (f)

Traduções para throne no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trône

throne

prétendant au trône

pretender to the throne

throne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to abdicate the throne/a right

renoncer au trône/à un droit

successor to the throne

héritier m du trône

to ascend the throne

monter sur le trône

accession to the throne

accession au trône

succession to the throne

succession au trône

the power behind the throne

celui qui tire les ficelles

heir to the throne

héritier du trône m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is also the oldest person to be next-in-line to the throne since 1714.

en.wikipedia.org

Before the throne stand the seraphim, the six-winged angels.

en.wikipedia.org

One is that descendants of different lines of the royal family competed for the throne.

en.wikipedia.org

Her husband inherited the throne seven years later.

en.wikipedia.org

Each of his sons, with the exception of thelstan, succeeded to the throne.

en.wikipedia.org

Who are those children and do they have the right to the throne?

en.wikipedia.org

Each son became king in turn but died young without male heirs, leaving only daughters who could not inherit the throne.

en.wikipedia.org

This is the bishop's "cathedra" and is often called the throne.

en.wikipedia.org

The younger brother went on, and the older gave him the right to the throne at home.

en.wikipedia.org