giflait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para giflait no dicionário francês»inglês

gifler [ʒifle] VERBO trans

1. gifler (frapper):

gifler personne

to slap

gifler qn du revers de la main

to slap sb with the back of one's hand

2. gifler (cingler):

gifler pluie, vent:

to lash

la pluie me giflait le visage

the rain was lashing my face

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

j'ai failli le gifler

I almost ou (very) nearly slapped him

l'envie de le gifler me démangeait

I was itching to slap him

gifler qn à toute volée

to strike sb a resounding slap in the face

j'ai dû me retenir pour ne pas la gifler

it was all I could do not to slap her

Traduções para giflait no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to slap sb for/for doing

gifler qn pour/pour avoir fait

to slap sb across the face

gifler qn

to slap sb in the face literal

gifler qn

to box sb's ears

gifler qn

belt person

gifler

giflait no Dicionário PONS

Traduções para giflait no dicionário francês»inglês

gifler [ʒifle] VERBO trans

1. gifler (battre):

gifler

to slap

2. gifler (fouetter):

la pluie me giflait la figure

the rain lashed my face

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

je ne sais pas ce qui me retient de le gifler

I don't know what's stopping me from slapping him

Traduções para giflait no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb a box on the ears

gifler qn

to box someone's ears

gifler qn

cuff

gifler

giflait Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la pluie me giflait la figure

the rain lashed my face

je ne sais pas ce qui me retient de le gifler

I don't know what's stopping me from slapping him